|
|
|
 Euromundo Global MADRID EDICIÓN DIGITAL 20 de enero de 2019
|
- Documentos, contratos, reglas o sentencias son escritos que pueden malinterpretarse si la traducción no está hecha minuciosamente y en el contexto adecuado. Descubre por qué es tan importante contar con los servicios de un buen traductor.
21MAR18 – MADRID.- Nuestro idioma es, según los expertos, unos de los más ricos lingüísticamente hablando y también uno de los más difíciles de aprender por la cantidad de tiempos verbales y reglas ortográficas que posee. Otros idiomas son más “sencillos” por así decirlo ya que carecen de géneros y tiempos verbales.
No pudo (o no supo) aceptar la derrota
- Un video de YouTube muestra el preciso momento en el que una concursante transexual, llena de ira tras la derrota, agrede al presentador y a una de sus rivales
21MAR18 – CIUDAD DE MÉXICO.- Un concurso de belleza gay se popularizó en YouTube debido a su trágico desenlace. Una de las concursante no soportó que su rival ganase el primer lugar del certamen y la arrojó desde un estrado. Los hechos ocurrieron en la ciudad mexicana de Durango, en el concurso "Reina de Reinas Cuencamé 2018". Las concursantes fueron identificadas como Lady, Aranza y Kenia.
- ¿Cuántas veces nos ha pasado que un nuevo par de medias se nos rompe justo al momento de ponérselo o tan solo a la menor provocación de una astilla?
Por Primavera Silva Monge (*)
21MAR18 – SANTIAGO DE CHILE.- Respecto a la prenda en cuestión, que con la proximidad de las estaciones climáticas intermedias en ambos hemisferios, cuando nos preparamos para una fiesta, recepción o simplemente para soportar el frío, suelen escucharse lamentos similares a: “¡Acabo de comprarlas y ya se me han roto!” “¿Estarían apolilladas?” “¡Estas medias estaban quemadas o falladas!”
| | La estrella porno estadounidense Stormy Daniels, tomada de Instagram |
- De acuerdo al diario, el abogado de Daniels, Michael Avenatti, le envió una carta con esta oferta al abogado personal de Trump, Michael Cohen.
13MAR18 – WASHINGTON – EEUU.- La estrella porno estadounidense Stormy Daniels, que afirma haber tenido una relación sexual con Donald Trump hace más de una década, ofreció el lunes devolver los 130.000 dólares que recibió a cambio de no hablar del asunto, informó The New York Times.
- Si os gustan los niños si tenéis pensado dedicaros a la pedagogía infantil, entonces estamos convencidos de que os van a interesar mucho estos cursos que os vamos a detallar a continuación.
12MAR18 – MADRID.- Dentro del ámbito de la pedagogía infantil, tenemos la posibilidad de elegir entre un amplio abanico de opciones diferentes gracias a las cuales podremos dedicarnos algo que verdaderamente nos gusta, consiguiendo de este modo que, a través de una formación de calidad, podamos encontrar y cubrir la plaza que nos hará levantarnos cada mañana con ilusión y ganas de ir a trabajar.
- Desde Argentina hasta Polonia. Millones de mujeres salieron a exigir igualdad, respeto y a rechazar la violencia de género.
09MAR18 – MADRID.- Desde una huelga general de mujeres en España, pasando por una carrera femenina en un antiguo bastión del grupo Estado Islámico en Irak a una multitudinaria protesta en Buenos Aires, muy variadas fueron las diferentes manifestaciones en el mundo que marcaron este jueves 8 de marzo, Día Internacional de los Derechos de las Mujeres.
Le está bien empleado…
- "Este jueves las mujeres pueden dedicarse a limpiar, cocinar y planchar!. Todo el día tienen", escribió el miércoles Zornitta en Facebook.
Después de sus afirmaciones en redes sociales, el funcionario judicial tuvo que renunciar a su cargo.
09MAR18 – BUENOS AIRES - ARGENTINA.- Daniel Zornitta, un fiscal de la provincia argentina de Río Negro, presentó su renuncia después de haber deseado a través de las redes sociales que hoy (08MAR18), en el Día Internacional de la Mujer, las mujeres podrían "dedicarse a limpiar, cocinar y planchar".
Cantabria
Por A. del Saja – Miembro de FEPET
09MAR18 – CAMERÚN.- Los habitantes de la localidad camerunesa de Melong II está deseosos de que llegue el sábado, día 10, ya que es la fecha prevista para abrir la “Casa de la Oportunidad”, un orfanato que se está levantado con ayuda del Gobierno de Cantabria, así como de diversos municipios y asociaciones de la región cántabra que está apoyando el proyecto que puso en marcha, hace 7 años la asociación ADEC-Cantabria-Camerún. La instalación va a acoger, en un principio a 32 niños.
Francia va siempre por delante de sus pares
- Según el gobierno francés, el 90% de las mujeres que utilizan el transporte público consideran que han sido víctimas de violencia física o verbal, o de algún tipo de acoso.
06MAR18 – MADRID.- Los gestos irrespetuosos, los silbidos y los comentarios obscenos en el espacio público costarán caro a partir de ahora en Francia, anunció el portavoz del gobierno francés Benjamin Griveaux. OSCAR 2018
| | Sebastián Lelio (i) y Daniela Vega (c) en la ceremonia del premio Oscar. |
- La cinta de Sebastián Lelio ganó el premio de Mejor Película Extranjera y así se convirtió en el primer largometraje chileno que recibe un Oscar, mientras que su protagonista Daniela Vega es la primera mujer transgénero en presentar una gala.
06MAR18 – MADRID.- La película cuenta la historia de una mujer trans, Marina, que debe afrontar la discriminación de la familia de su pareja fallecida, además de la desconfianza y los prejuicios de la policía y los servicios de salud en Chile, poniendo en evidencia una sociedad que, a menudo, es reticente a aceptar la comunidad LGBTI. Su victoria marca un momento clave para esta comunidad chilena, sobre todo cuando, contrario a la mayoría de películas que tratan este asunto, es una mujer transgénero quien interpreta el papel protagónico.
|
|
|
|
