Flamenco: Baile, cante y guitarra – auténtico, arraigado en una tradición viva y presente en Sevilla, Morón, Cádiz y Altona.
Con el bailaor Pepe Torres de Morón de la Frontera, el cantante José Parrondo (Sevilla), Antonio Aparicio (San Fernando/Cádiz) y los anfitriones de la velada Martina del Prado y Emanuel Egmont (Altona).
Flamenco: Tanz, Gesang und Gitarre – kraftvoll und authentisch, verwurzelt in einer lebendigen Tradition und gelebt zwischen Sevilla, Morón, Cádiz und Altona.
Mit dem Flamencotänzer Pepe Torres aus Morón de la Frontera, den Sängern José Parrondo (Sevilla) und Antonio Aparicio (San Fernando/Cádiz) und den Gastgebern des Abends Martina del Prado und Emanuel Egmont (Altona).
El Toque Flamenco de Pedro Sierra und Cantes al Toro y al Toreo mit José Parrondo
CONCIERTO
SA, 31.05.2014
21:00 UHR
Peña Flamenca alToná
EINTRITT: für Festival-Workshopteilnehmer 18 Euro, sonst VVK 23 Euro / AK 25 Euro; Karte für beide Festival-Konzerte am 30.+ 31. Mai 36 Euro
Kartenvorverkauf: Tel. 040-38 61 4576
El guitarrista sevillano Pedro Sierra ofrece un recital de su amplio repertorio que interpreta con sabiduría manteniendo un perfecto equilibrio entre la tradición y la creación. Su "toque" denota una especial sensibilidad y una gran capacidad expresiva. En la segunda parte del programa, Pedro Sierra da muestras de su talento como acompañante vocal, y presenta algunas de las piezas del nuevo disco de José Parrondo.
Der Gitarrist Pedro Sierra aus Sevilla spielt aus seinem reichen Reportoire. Er beherrscht es souverän, sein Spiel in einer ausgewogenen Balance zwischen Kreation und Tradition zu halten und mit untrügerischem Gespür für das Besondere und Einzigartige des Flamenco seinem »Toque« Ausdruck zu verleihen.
Im zweiten Teil des Programms zeigt Pedro Sierra sich als ebenso begnadeter Gesangsbegleiter und präsentiert Ausschnitte aus der neuen CD von José Parrondo.
Tanzworkshops mit »Pepe Torres«
29.05.- 01.06.2014
Los Cabales Flamenco-Akademie
Kurs T1: Alegrías
Do. 10.00 - 12.00 Uhr
Sa. 10.00 - 12.00 Uhr
So. 11.00 - 13.00 Uhr
Kurs T2: Soleá por bulerías
Do. 18.00 - 20.00 Uhr
Sa. 18.00 - 20.00 Uhr
So. 17.00 - 19.00 Uhr
Pepe Torres proviene de una familia de raigambre flamenca muy significativa en la historia del Flamenco. Su tío abuelo fue el legendario guitarrista Diego del Gastor, un gran improvisador con un estilo muy rítmico. El joven bailaor forma parte de la generación de jóvenes flamencos con personalidad propia, que parten del legado de sus mayores y lo adaptan a sus maneras de sentir y expresar sin acicalamientos, con una extraordinaria musicalidad y precisión rítmica.
Pepe Torres entstammt einer großen Flamencofamilie, deren prominentester Vertreter – der legendäre Gitarrist Diego del Gastor und Großonkel von Pepe – zum Synonym für einen ganz besonders erdigen, rhythmisch-betonten Flamencostil wurde. Pepe gehört zu einer jungen Generation, die sich diesem eigensinnigen und höchst individuellen Stil verpflichtet fühlt, ihr traditionelles Erbe neu entdeckt und zeitgemäß interpretiert. Schnörkellos, unbedingt musikalisch und rhythmisch explosiv.
Kursgebühren:
Ein Kurs á 6 Std.: 138,- Euro
Beide Kurse: 230,- Euro
Tipp: Karten für das Konzert mit Pepe Torres gleich mitbuchen! Eintritt für Workshop-Teilnehmer nur 18 Euro (nur im Vorverkauf!), statt VVK 23 Euro / AK 25 Euro
http://www.loscabales.de/Termine.html
Ort: Peña Flamenca alToná • Rothestraße 62, Hinterhof, Souterrain-Etage, Hofeingang links neben der Rampe • 22765 Hamburg-Altona
Los Cabales Flamenco-Akademie • Rothestraße 62 • 22765 Hamburg-Altona
Si (
No(
