Primera Temporada de Zarzuela

米盖尔•德•塞万提斯图书馆很荣幸地为“第一季萨尔苏委拉歌剧联播”拉开帷幕，西班牙的这一音乐舞台体裁起源于17世纪

第二季《古典吉他：联结中西的琴音》
开幕式暨首场沙龙活动：《向安德列斯•塞戈维亚致敬》
2月23日周六，19:00

在成功举办第一季活动之后，我们即将迎来第二季《

La Biblioteca Miguel de Cervantes se complace en inaugurar su Primera Temporada de Zarzuela, el ciclo que proyectará diez obras maestras del género musical escénico español que, desde el siglo XVII, conjuga el espíritu teatral de la ópera clásica con la música popular. Y lo hace proyectando La verbena de la Paloma, obra cumbre del género y modelo de composición en muchos conservatorios europeos, y La Gran Vía, la zarzuela que sorprendió al prestigioso compositor Camille Saint-Saëns, quien al verla representada exclamó: “¿Y a esto le llaman ustedes género chico?”. Descubre por qué esta tradición lírica, que refleja con humor muchas costumbres españolas, cosecha adeptos más allá de sus fronteras.

将经典歌剧的舞台精神与流行音乐相结合，本次电影季将放映其中的10部大师级作品。首先将带来的是该体裁的巅峰之作《帕洛玛圣母节狂欢晚会》，被欧洲众多音乐学院奉为作曲之典范；以及《格兰维亚大道》，曾令大名鼎鼎的作曲家卡米尔•圣桑为之惊艳，后者在观看该剧后惊叹道：“诸位竟然只称其为小歌剧么？”一起来了解西班牙的这一音乐传统，以幽默的方式展现西班牙的民间习俗，在国界之外也赢得了大量的拥趸。
Segundo ciclo “La guitarra clásica: una sintonía entre España y China”
Taller inaugural: “Homenaje a Andrés Segovia”
Sábado 23 de febrero, 19:00
Tras el éxito de la primera convocatoria, inauguramos la segunda edición del ciclo “La guitarra clásica: una sintonía entre España y China” –que promueve la afición a un instrumento clave en la cultura española–, con un homenaje al gran maestro Andrés Segovia. De la mano del profesor y concertista Gao Yi y de la pedagoga musical Erika Morant, nos adentraremos en la trayectoria del padre de la guitarra clásica moderna, cuando se cumple el 120 aniversario de su nacimiento. No te pierdas este recorrido por la vida y el legado de uno de los grandes del género que culminará con la interpretación de algunas de las piezas preferidas del maestro que llevó la guitarra española a los principales escenarios del mundo.  
Para participar reserva tu plaza mandando un correo a [email protected]. Plazas limitadas hasta completar aforo.

古典吉他：联结中西的琴音》，将吉他作为西班牙文化的标志性乐器进行宣传推广，本季活动以纪念大师安德烈斯•塞戈维亚拉开序幕。恰逢塞戈维亚诞辰120周年纪念，吉他演奏家高艺老师以及音乐教育家Erika Morant将带领我们走近这位现代吉他之父。不要错过这段旅程，和我们一起领略大师的生平及其留下的宝贵音乐财富，正是他极致的演绎把西班牙吉他带向了世界的舞台。
请发送邮件至 [email protected] 进行预约。座位有限，满员即止。

Biblioteca Miguel de Cervantes
198-208 Anfu Rd.
200031 Shanghái
República
[email protected]Popular China
Tel.:86 21 5467 0098
Fax:86 21 5403 2506