Tras no haber practicado el lunes por una intensa fiebre, ofreció el Balón de Oro que lo acredita como el mejor jugador del mundo tras la Copa Mundial FIFA de Sudáfrica 2010 y comenzó el partido. Pero solo pudo estar diez minutos en campo en el partido que su equipo, Atlético de Madrid, enfrentó a Espanyol por la Copa del Rey, porque cayó sentido.
Fue un esguince del ligamento lateral externo del tobillo derecho y tendrá para dos semanas de recuperación, tiempo que incluso se podría acortar tomando en cuenta la fácil recuperación que tienen los futbolistas que dedican parte de su día al entrenamiento.
El uruguayo inicia sus vacaciones por estas horas y se espera su correcta evolución, aunque por lo pronto está en duda para el partido del lunes 3 de enero, cuando se reanude la Liga Española tras el receso Navideño.