[ES] El Instituto Cervantes de Roma, consciente de la necesidad de ayuda lingüística y de orientación de muchosestudiantes que quieren presentarse al examen de Selectividad que celebra en Roma la Universidad Nacional de Educación a Distanciaespañola, está organizando uncurso de preparación con los siguientes objetivos: Familiarizar al estudiante con el formato de las diferentes pruebas que constituyen la Selectividad española: estructura, horario, tipología de preguntas, etc., dotarle de los recursos léxicos específicos adecuados en las diferentes materias, proponer estrategias para rentabilizar al máximo sus capacidades lingüísticas del estudiante y resolver dudas lingüísticas y ortográficas puntuales; todo ello a través del análisis y realización de pruebas de examen. El estudiante, además, recibirá el acceso al curso en línea AVE más adecuado para su nivel, para su ejercitar y mejorar su nivel de español general (unas 30 horas de trabajo autónomo en línea). Se trata, por tanto, de un curso de preparación a la realización de la prueba de selectividad y no de un curso de preparación de los contenidos científico-técnicos implicados, ni tampoco de un curso de traducción especializada: se presupone los estudiantes ya han adquirido en italiano el nivel de preparación adecuado en las diferentes materias.
[IT] L’Istituto Cervantes di Roma, consapevole della necessità di fornire un aiuto linguistico e di orientamento a molti studenti che vogliono sostenere l’esame di Selectividad organizzato dall’Universidad Nacional de Educación a Distancia española a Roma, sta organizzando un corso di preparazione dalle seguenti obiettivi: far prendere dimestichezza allo studente con la tipologia delle diverse prove che costituiscono la Selectividad spagnola (struttura, orario, tipo di domande, ecc.); esercitarsi su modelli reali d’esame; fornire allo studente le risorse lessicali specifiche a seconda delle diverse materie; proporre strategie per ottimizzare al massimo le capacità linguistiche dello studente; risolvere precisi dubbi linguistici e ortografici. Tutto ciò si praticherà attraverso l’analisi di modelli d’esame. Lo studente, inoltre, per esercitarsi e migliorare il proprio livello generale di spagnolo, riceverà l’accesso a un corso in linea di circa 30 ore (AVE – Aula Virtual de Español) adeguato al suo grado di conoscenza della lingua. Si tratta, pertanto, solo di un corso di preparazione allo svolgimento della prova di Selectividad e non di un corso sui contenuti scientifico-tecnici delle prove o di traduzione specifica: si suppone che gli studenti abbiano, in italiano, il livello di preparazione adeguato sui contenuti delle diverse materie.
Prezzo: 400€
Lunedì, mercoledì, venerdì, dalle 17.00 a 19.00h.
Calendario sessioni presenziali:
Aprile: 7, 9, 11, 23, 28, 30
Maggio: 2, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 26, 28
Codice per l’iscrizione online: 290
Docente: Leticia Bartolomé del Pino
Info: +39 06 853 73 61 - [email protected]
Sconto 5% per
Info: +39 06 853 73 61 - iscrizione online
Curso intensivo de español jurídico
Corso intensivo di spagnolo giuridico
[ES] El curso está destinado a todos los profesionales y estudiantes de Derecho o de cualquier otra rama, que, bien por una necesidad concreta en el ejercicio de su propia profesión o bien por una motivación personal, deseen adquirir los conocimientos esenciales de español, a fin demanejarse con soltura en el ámbito jurídico. Su objetivo principal es la adquisición de las herramientas necesarias para obtener una competencia lingüística adecuadaque permita afrontar situaciones como el asesoramiento a clientesespañoles, redacción de contratos, posibilidad de trabajar para una firma o en la asesoría jurídica de unaempresa española, etc.. El curso está a cargo de la abogada española Paula Ibáñez Díez [email protected]. Más detalles del curso...
[IT] Il corso è destinato a tutti i professionisti e studenti di legge o di qualsiasi altra disciplina, che, per necessità specifiche della propria professione o per motivi personali desiderano acquisire conoscenze di base dello spagnolo, con il fine di gestirsi con scioltezza in campo giuridico.L’obiettivo principale del corso è quello di acquisire gli strumenti necessari perottenere un’adeguata competenza linguistica che permetta di affrontare situazioni come la consulenza a clienti spagnoli, redazione di contratti, opportunità di lavorare per una ditta o per l’ufficio legale di una società spagnola, ecc .. Il corso è impartito dall’avvocatessa spagnola Paula Ibáñez Díez [email protected]. Ulteriori dettagli del corso... (documento in spagnolo).
Da un livello B1
Da lunedì a giovedì, dalle 18:00 alle 21:30 e venerdì dalle 16:30 alle 21:30h.
220€ (20 ore [50'] academiche di lezione)
Del 07 al 11 de abril (¡¡inscripciones antes del 21 de marzo!!) código 271
Docente: Avv. Paula Ibáñez Díez
Info: +39 06 853 73 61 - [email protected]
Iscrizioni online (sconto speciale del 5%)
Si (
No(
