La llegada de inmigrantes a Ceuta y Melilla

Durante los años sesenta y primeros setenta, cientos de miles de españoles partieron hacia Francia, Alemania Federal, Suiza, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo, atraídos por la demanda de mano de obra derivada del crecimiento económico europeo. Entre 1960 y 1975 emigraron varios millones de españoles, aunque una parte muy importante lo hizo fuera de los cauces oficiales del Instituto.

1. ¿Qué contenían aquellas guías?

La Guía del emigrante en Francia, editada en 1971, era un pequeño manual práctico que se entregaba antes de la salida. Incluía información muy detallada sobre:

• La documentación necesaria (pasaporte, contrato de trabajo, permisos).

• Los trámites antes de abandonar España.

• El viaje y la llegada al país de destino.

• El funcionamiento de la Seguridad Social francesa.

• Salarios, jornadas laborales y vacaciones.

• Cómo alquilar una vivienda.

• Asistencia sanitaria.

• Escolarización de los hijos.

• Direcciones de consulados españoles, oficinas laborales y centros de acogida.

• Consejos sobre el ahorro y el envío de dinero a España.

Llama la atención que el tono era muy paternalista. Abundaban recomendaciones como:

• "Respete las leyes y costumbres del país."

• "Sea puntual en el trabajo."

• "Evite discusiones políticas."

• "Mantenga una conducta digna que prestigie el nombre de España."

Estas recomendaciones reflejaban tanto la cultura administrativa de la época como el deseo del régimen franquista de proyectar una buena imagen de los trabajadores españoles en el extranjero.

2. La importancia económica

La emigración fue una auténtica válvula de escape para España.

Los emigrantes enviaban regularmente dinero a sus familias mediante giros postales o bancarios. Esas remesas representaron durante años una fuente muy importante de divisas para la economía española, junto con el turismo, contribuyendo al desarrollo económico de los años sesenta.

3. Francia: el principal destino

Francia fue el país que recibió el mayor número de españoles.

Muchos trabajaban como:

• obreros de la construcción;

• trabajadores agrícolas de temporada;

• empleados de fábricas automovilísticas y metalúrgicas;

• personal doméstico;

• trabajadores del sector servicios.

Con el paso del tiempo surgieron numerosas asociaciones españolas, centros culturales, coros, grupos de teatro y peñas regionales que ayudaban a mantener los vínculos con España y facilitaban la integración.

4. Un documento histórico

Hoy esas guías tienen un enorme valor documental porque muestran cómo era la emigración organizada hace más de medio siglo.

De hecho, el Ministerio de Inclusión ha digitalizado la Guía del emigrante en Francia (1971) y puede consultarse gratuitamente. Además de la reproducción íntegra, incluye una explicación histórica sobre el Instituto Español de Emigración. Guía del emigrante en Francia (1971)

Es interesante la relación que se establece con las noticias actuales sobre Ceuta y Melilla. En los años sesenta y setenta eran los españoles quienes cruzaban las fronteras en busca de trabajo y de una vida mejor. Las circunstancias históricas son diferentes, pero la comparación recuerda que España ha sido, en distintas épocas, tanto país de emigración como de inmigración.

José Antonio Sierra - E-mail: [email protected]

Guía del emigrante en Francia (1971)