Noche de inauguración de CASA Festival en Londres

Rastreando su vida y amores desde su natal Costa Rica hasta México, pasando por Londres, esta es la historia de la investigación de Gabino. Y es un thriller.

Gabino Rodríguez es cofundador de la compañía mexicana Lagartijas Tiradas al Sol, conocida por sus fascinantes espectáculos multimedia basados en hechos reales e historias personales. Fundada en 2003, ha sido aclamada alrededor del globo, desde París y Viena hasta Santiago.

Los esperamos para esta fantástica obra, nuestra famosa cena de inauguración del festival y ¡música en vivo! Todos los detalles serán anunciados pronto.

Horarios:

Viernes 2 de octubre, 7:30pm

Estreno de Montserrat + cena, música y Q&A

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: En español con sobretítulos en inglés

Duración: 100 minutos / sin intermedio

Aparte de Colectivo Alebrije (México)

Viajando al pasado para encontrar esperanza para el futuro, esta hermosa e ingeniosa obra explora la histórica industria del cuero de la ciudad mexicana de León, así como el envejecimiento de la comunidad local que está tendiendo rápidamente a desaparecer.

Un elenco joven combina tecnología moderna y antigua con danza y un paisaje sonoro en vivo en una historia única de piel, memorias y del daño que hacemos a quienes amamos.

Una de las más atractivas compañías mexicanas emergentes, Colectivo Alebrije ha ganado varios premios por su innovador teatro político y documental, y hace su debut en el Reino Unido en CASA.

Horarios:

Sábado 3 de octubre, 5:00pm y 9:30pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: En español con sobretítulos en inglés

Duración: 60 minutos

Montserrat de Lagartijas tiradas al sol (México)

Cuando Gabino tenía seis años, su padre entró en su habitación y le dijo que su madre había muerto. Años después, Gabino sintió la necesidad imperiosa de descubrir quién había sido ella.

Rastreando su vida y amores desde su natal Costa Rica hasta México, pasando por Londres, esta es la historia de la investigación de Gabino. Y es un thriller.

Gabino Rodríguez es cofundador de la compañía mexicana Lagartijas Tiradas al Sol, conocida por sus fascinantes espectáculos multimedia basados en hechos reales e historias personales. Fundada en 2003, ha sido aclamada alrededor del globo, desde París y Viena hasta Santiago.

Horarios:

Sábado 3 de octubre, 7:30pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: En español con sobretítulos en inglés

Duración: 100 minutos / sin intermedio

Nuestra CASA Scratch Night 2015

Ya establecida como plataforma para el nuevo teatro latinoamericano en Reino Unido, Nuestra CASA Scratch Night es una oportunidad para ver nuevo trabajo en desarrollo de los artistas más destacados.

Un panel de jueces expertos en la industria escogerá la propuesta ganadora, la cual recibirá el apoyo del festival para su total desarrollo, convirtiendo nuestra Scratch Night en un concurso de alto calibre y la posibilidad de ver apartes de magníficas obras en progreso. Los ganadores previos han salido directo a ser premiados, aclamados y a presentarse a nivel internacional e incluyen a la primera ganadora del Fringe Award, Juana In A Million, y a la ganadora del Three Weeks Editors' Award, Manuelita.

¿Quién ganará? ¡Vengan y lo sabrán!

Horarios:

Domingo 4 de octubre, 6:00pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: varios

Duración: 120 minutos con intermedio

El amor de las luciérnagas

Una comedia irreverente, de uno de los dramaturgos mexicanos más destacados del momento, inspirada en las road movies americanas, la literatura rusa y los coros griegos.

Cuando María deja su hogar, una extraña serie de eventos ponen su vida de cabeza. Al descubrir que tiene una doble malvada que está saliendo con su ex, María debe volver a México y cruzar el ancho del país para recuperar al amor de su vida.

Un nuevo surreal y sentido trabajo de Alejandro Ricaño, interpretado por el vibrante grupo mexicano Los Guggenheim.

**** "Uno de los dramaturgos más destacados de la escena actual en México" Time Out México

Horarios:

Martes 6 de octubre, 7:45pm + Q&A

Miércoles 7 de octubre, 7:45pm

Escenario: The Pit, Barbican

Idioma: En español con sobretítulos en inglés

Duración: 90 minutos / sin intermedio

Misa Fronteriza de Gorguz Teatro & Universiteatro (México)

Bienvenidos al "salvaje oeste" mexicano. Un mundo donde los hombres son machos y las botas tienen espuelas. Donde tomar, cantar y pelear son un estilo de vida. Bienvenidos a la frontera mexicana con los Estados Unidos.

Traigan el tequila, llenen las tortillas y digamos juntos nuestra misa fronteriza.

Una cautivadora y vitalmente relevante colaboración entre las compañías mexicanas Gorguz Teatro y Universiteatro, debutando en el Reino Unido tras una aclamada temporada en el Festival Nacional de Teatro de México.

Horarios:

Jueves 8 de octubre, 7:30pm

Viernes 9 de octubre, 7:30pm

Sábado 10 de octubre, 5:00pm + Q&A

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: En español con sobretítulos en inglés

Duración: 70 minutos

Derretiré con un cerillo la nieve de un volcán de Lagartijas tiradas al sol (México)

La realidad se amalgama con la ficción y las historias nacionales se vuelven personales en este poderoso trabajo de la mano de los artistas mexicanos más políticamente activos.

Desde 1929 hasta 2000, sólo el partido PRI gobernó a México. En 2012, cuando el PRI volvió una vez más al poder, la innovadora compañía teatral Lagartijas Tiradas al Sol empezó a investigar las políticas de intimidación y violencia que sustentaron el régimen por tanto tiempo.

Combinando grabaciones archivadas e investigación exhaustiva, con un imaginado relato de los últimos días de un “desaparecido” escritor disidente, este potente trabajo de protesta política es teatro documental en su máxima expresión.

***** Time Out México

Horarios:

Viernes 9 de octubre, 7:45pm +Q&A

Sábado 10 de octubre, 7:45pm

Escenario: The Pit, Barbican

Idioma: En español con sobretítulos en inglés

Duración: 100 minutos / sin intermedio

Ondenunca Beckett de Café Cachorro (Brasil)

Inspirada en las obras cortas del Teatro del Absurdo de Beckett, tres brasileros locos transforman jubilosamente nuestro mundo y cuestionan nuestra misma existencia en este fantástico y original trabajo.

Es un universo misterioso de formas que se deslizan, objetos que desaparecen y cuerpos extraños. Nunca has visto nada como esto antes y probablemente nunca verás algo similar de nuevo. Es osado. Es genial. Es excéntrico. Y es hermoso.

La primera producción completa de Café Cachorro, una premiada compañía joven de Río de Janeiro, haciendo su debut en el Reino Unido.

Horarios:

Jueves 8 de octubre, 7:30pm y 9:30pm

Viernes 9 de octubre, 7:30pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: N/A

Duración: 50 minutos

Cuando desaparecen de Las Nanas de la Cebolla (UK/México/Latvia)

En México las mujeres desaparecen. Algunas veces las encuentran, pero la mayoría de las veces no lo hacen. Para quienes quedan atrás, sólo hay preguntas. ¿A dónde fueron? Si no hubo testigos, ¿desaparecieron realmente?

Un nuevo poético, ingenioso y visual trabajo sobre los perdurables impactos de la pandémica violencia contra las mujeres y contra aquellos que buscan los restos de sus seres queridos en México. Este es el primer trabajo de la compañía Las Nanas de La Cebolla, radicada en el Reino Unido, quienes fueron los ganadores de Nuestra CASA Scratch Night 2014.

Horarios:

Viernes 9 de octubre, 9:30pm

Sábado 10 de octubre, 9:30pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: N/A

Duración: 60 minutos

Open CASA Community Show de Open CASA Community Group

Tras dos maravillosas obras presentadas durante CASA 2013 y CASA 2014, el Open CASA Community Group está preparando otra fantástica pieza para deleitarnos durante el festival este año. Pronto daremos más información.

Horarios:

Domingo 11 de octubre, 7:00pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: Por confirmar

Duración: 60 minutos

Eventos:

El día del debate: Teatro mexicano y política

Un día de performance, películas y debate gratis, explorando el teatro y la política en el México actual. Los esperamos para las proyecciones de películas desde las 11:00am, seguidas de un panel de discusión con los principales pensadores, artistas y periodistas a partir de las 2:30pm. Presentado en colaboración con Alborada.

11:00am Documental + Q&A

1:00pm Almuerzo acompañado con Poesía Méxicana

2:30pm Debate

5:00pm Puedes entrar a la primera presentación de Aparte, o quedarte un rato con nosotros

5:30pm Te invitamos a conocer a la compañía Lagartijas Tiradas al Sol, quienes presentan Montserrat y Derretiré con un cerillo la nieve de un volcán

7:30pm Aprovecha para entrar a la presentación de Montserrat o disfruta de un Documental + Q&A

9:30pm Si no la viste antes, disfruta de la segunta presentación de Aparte

Horarios:

Sábado 3 de octubre, 11:00am

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: Inglés

Duración: Todo el día

Latin Jam

Una noche de Latin jam gratuito con los fantásticos mariachis de Gorguz Teatro, los mejores músicos latinos de Londres ¡y tú! Contaremos también con nuestro DJ residente: Chilango.

Horarios:

Jueves 8 de octubre, 9:30pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: N/A

Duración: 2 horas

CASA Concierto

El grande. Te esperamos en nuestra fiesta de viernes, que presentamos en colaboración con Movimientos, los principales promotores de música latinoamericana en el Reino Unido. La música en vivo vendrá por parte del grupo de reggaetón cubano Los Ministros D’ la Habana, seguidos por Dj Chilango.

Horarios:

Viernes 9 de octubre, 9:30pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: N/A

Duración: ¡Hasta tarde!

EXILIO presenta LATINOS UNIDOS en CASA

¿Listo para la FIESTA? Ven y disfruta de una de las mejores fiestas LGBT de Londres. Imagina bailes latinoamericanos, fantásticos drag queens y espectaculares performances circenses… ¡y multiplícalo por wow!

Horarios:

Sábado 10 de octubre, 9:30pm

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: N/A

Duración: ¡Hasta tarde!

Conoce a los artistas

En CASA, sabemos que el público merece compartir con los artistas y luchamos contra esa furstración de no saber… así que hemos creado espacios especiales para que pases un buen rato con nuestros artistas internacionales, les hagas todas las preguntas que tengas, y les digas todo lo que piensas sobre su trabajo.

Toma nota de los días y ¡allá nos vemos!

Lagartijas Tiradas al Sol sábado 3 de octubre, 5:30pm.

Las Nanas de la Cebolla domingo 4 de octubre, 4:00pm.

Los Guggenheim jueves 8 de octubre, 5:30pm.

Gorguz Teatro viernes 9 de octubre, 5:30pm.

Café Cachorro sábado 10 de octubre, 5:30pm.

Colectivo Alebrije domingo 11 de octubre, 3:45pm.

Horarios:

Como se indica arriba

Escenario: Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, Londres, E1 6LA

Idioma: En español o portugués con traducción simultánea.

Duración: Una hora cada uno.