Lectura con el poeta chileno Óscar Hahn - Lesung mit dem chilenischen Dichter Óscar Hahn

Nos complace presentar al renombrado poeta y ensayista chileno, Óscar Hahn, que este año también asistirá a la feria del Libro en Leipzig.

El 12 de marzo tendremos el honor de ofrecer en nuestra casa una lectura bilingüe con el poeta y su traductor, Walter Eckel. Hahn leerá pasajes de su libro más reciente, Amor bajo las ruinas, que trata temas “eternos”, como el amor, así como temas políticos y sociales de suma actualidad, como la guerra de Afganistán, el terremoto de Chile en 2010, etc.

Óscar Hahn Garcés nació en 1938 en Iquique. Se doctoró en 1977 en Filosofía en la Universidad de Maryland. Ese mismo año, fue designado profesor de Literatura Latino­americana en la Universidad de Iowa. Actualmente es Profesor Emérito de esa universidad. Desde el año 2009 Hahn vive en Santiago de Chile.

Terminada la presentación se ofrecerá una copa de vino.

Das Instituto Cervantes Hamburg freut sich Ihnen eine besondere Veranstaltung innerhalb seines Kulturprogramms vorstellen zu dürfen.

In Kooperation mit dem Generalkonsulat Chiles in Hamburg präsentieren wir Ihnen eine bilinguale Lesung mit dem renommierten chilenischen Dichter Óscar Hahn.

Obgleich Hahn deutsche Wurzeln hat, ist er im Heimatland seines Großvaters bisher weitgehend unbekannt. In Spanien und Lateinamerika hingegen zählt er zu den bedeutendsten Gegenwartslyrikern. Sein Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem Iberoamerikanischen Poesiepreis Pablo Neruda, der wichtigsten Lyrikauszeichnung Lateinamerikas.

Am 12. März wird der Dichter, der dieses Jahr auch auf der Leipziger Buchmesse vertreten sein wird, gemeinsam mit seinem deutschen Übersetzer Walter Eckel aus seinem neuesten Werk, Liebe unter den Ruinen, lesen.

Die thematische Bandbreite von Hahns Lyrik ist groß und von einer starken Aktualität geprägt: Das Repertoire reicht von „klassischen“ Themen, wie der Liebe, über aktuelle weltpolitische Ereignisse und Katastrophen (der Krieg in Afghanistan, das schwere Erdbeben in Chile 2010), bis hin zur lyrischen Verarbeitung autobiografischer Erlebnisse.

Nach der Lesung laden wir Sie zu einem Glas Wein ein.