Esperamos que nos veamos en alguna actividad aquí en nuestro Instituto.
¡Les deseamos unas muy felices fiestas y un feliz año nuevo!
Liebe Freunde,
das neue Kulturprogramm (Januar - März 2012) des Instituto Cervantes Hamburg ist da! Wir freuen uns, Ihnen im Frühjahr ein vielfältiges Programm mit Ausstellungen, Konzerten, Lesungen u.v.m. anbieten zu können.
Im Anhang finden Sie das aktuelle Kulturprogramm als Pdf zum Herunterladen. Zudem können Sie es auch, wie gewohnt, auf unserer Homepage einsehen unter http://hamburgo.cervantes.es/de
Wir hoffen, Sie bei der ein oder anderen Veranstaltung hier bei uns im Institut begrüßen zu dürfen.
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ciclo sobre la Emigración Española:
Exposición, Cine, Recitales de lectura, Coloquio
Reihe über die spanische Migration:
Filme, Lesungen, Gespräche und Finissage
Los meses de enero y febrero se dedicarán al tema de la emigración española. Dentro de este marco les invitamos cordialmente a la inauguración de la exposición de fotos "De la España que emigra a la España que acoge" de la Fundación Francisco Caballero que tendrá lugar el 12 de enero a las 18.30 h aquí en nuestro Instituto.
La invitación oficial se encuentra en el anexo.
Das Instituto Cervantes eröffnet seinen kulturellen Frühling 2012 am 12. Januar mit einer Vernissage zum Thema "Spanien: vom Auswanderungsland zum Einwanderungsland". Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung um 18.30 Uhr ein.
Vernissage: 12.01.2012
Do, 18.30 Uhr
Instituto Cervantes
Fischertwiete 1, Chilehaus Eingang B
Eintritt frei
La exposición ofrece un recorrido histórico sobre le emigración española y presenta uno de los cambios más radicales del país de los últimos 28 años.
Die Ausstellung gibt einen Überblick über die historische Entwicklung der spanischen Migration seit dem 19. Jahrhundert und zeigt die Chancen und Herausforderungen dieser Bewegungen auf.
Si (
No(
