También se mantiene una de las realidades que da al traste con buena parte de los procesos: 3.577 de las mujeres (el 11%) retiraron su denuncia durante los tres primeros meses del año por presiones sociales o familiares, miedo o situación de dependencia. Esta cifra representa una bajada del 3,6% en comparación con los tres últimos meses de 2010. En Euskadi, una de las comunidades autónomas con menor ratio de denuncias en relación a su población, se presentaron 967, y hubo 183 renuncias. Es decir, un 19%, lo que casi duplica la media estatal de ‘arrepentidas’.
Según Inmaculada Montalbán, presidenta del Observatorio, los datos a nivel nacional muestran que las mujeres maltratadas se están decidiendo a acudir a las instituciones, y que el sistema judicial avanza «por el buen camino» en la lucha contra la violencia de género, pero «hay que seguir trabajando». En ese tiempo, los juzgados españoles recibieron 5.900 solicitudes de órdenes de protección, de las cuales se concedieron el 68%. Para Montalbán «la respuesta judicial está siendo efectiva», pero ha recalcado la vulnerabilidad de las mujeres inmigrantes, ya que el 35% de las solicitudes fueron presentadas por extranjeras.
En total, los juzgados españoles con competencias de violencia de género enjuiciaron a 14.047 personas por malos tratos, mayoritariamente hombres (96,6%), y condenaron penalmente al 59%.