www.euromundoglobal.com

¡Salud! Un irlandés en la Guerra Civil española

Enviado por José Antonio Sierra (JAS)

miércoles 15 de abril de 2020, 01:32h

15ABR20 – MALAGA.- ¡Salud! Un irlandés en la Guerra Civil española es una edición crítica, realizada por el profesor Alberto Lázaro, de la Universidad de Alcalá, sobre texto del novelista y activista irlandés Peadar O’Donnell originalmente titulado ¡Salud! An Irishman in Spain (1937).

¡Salud! Un irlandés en la Guerra Civil española

Representa uno de los testimonios más entrañables escritos por alguien que fue testigo de excepción durante los primeros meses de la guerra española. A principios de julio de 1936, O’Donnell se encontraba en el pueblo barcelonés de Sitges, a donde se había retirado para escribir, cuando le sorprendió el levantamiento militar.

Desde un primer momento, se vio envuelto en el fervor revolucionario que se vivía en Cataluña y viajó por otras partes de España, recogiendo sus experiencias en este libro que se presenta aquí por primera vez en una edición en español.

El texto también pone de manifiesto la gran intensidad con la que se vivió la contienda española en Irlanda, país con una gran mayoría de población católica, que se vería dividido ante una guerra que suponía la rebelión armada de un bando formado por fuerzas políticas de derechas y que contaba con el apoyo de la Iglesia Católica, contra un Gobierno elegido democráticamente, pero en cuyas filas se hallaban partidos de izquierdas anticlericales.

El texto de O’Donnell supone una visión fresca y clara sobre los primeros meses de este conflicto junto con infinidad de anécdotas y episodios curiosos, narrados a veces con cierto humor e ironía, que no dejarán indiferente al lector.

----------------------

¡Salud! Un irlandés en la Guerra Civil española is a critical edition, by Professor Alberto Lázaro (University of Alcala), of a text by the Irish novelist and activist Peadar O’Donnell originally entitled ¡Salud! An Irishman in Spain (1937). It represents one of the most endearing testimonies written by an exceptional eyewitness during the first months of the Spanish war. At the beginning of July 1936, O'Donnell was in Sitges, near Barcelona, where he had retired to write, when he was surprised by the military uprising. From the very beginning, he was involved in the revolutionary fervour that was taking place in Catalonia and he travelled to other parts of Spain, gathering his experiences in this book that is presented here for the first time in Spanish. The text also shows the great intensity with which this conflict was lived in Ireland, a country with a predominantly Catholic population, which would be divided before a war that involved the armed rebellion of a side formed by right-wing political forces supported by the Catholic Church, against a democratically elected government, but in whose ranks were anticlerical left-wing parties. O’Donnell’s text offers a fresh and clear vision of the first months of the Spanish war, together with a great number of anecdotes and curious episodes, sometimes narrated with a certain amount of humour and irony, which will not leave the reader indifferent.

Author: Alberto Lázaro – [email protected]

Series: Armas y Letras, published by Amarú Ediciones –

https://armasyletras.es/publicaciones/libros-armas-y-letras/salud-un-irlandes-en-la-guerra-civil-espanola

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+

0 comentarios

Portada | Hemeroteca | Búsquedas | [ RSS - XML ] | Política de privacidad y cookies | Aviso Legal
EURO MUNDO GLOBAL
C/ Piedras Vivas, 1 Bajo, 28692.Villafranca del Castillo, Madrid - España :: Tlf. 91 815 46 69 Contacto
EMGCibeles.net, Soluciones Web, Gestor de Contenidos, Especializados en medios de comunicación.EditMaker 7.8