Un comunicado de la cancillería recuerda algunas de las acciones que ha tomado el Gobierno para buscar la entrega a la Justicia colombiana de Klein, acusado también en Sierra Leona de tráfico de diamantes y entrenamiento de fuerzas irregulares, cargos de los que fue absuelto posteriormente.
"La dirección de asuntos jurídicos internacionales de la Cancillería continuará estudiando vías judiciales alternas a las expuestas, toda vez que estas últimas se han agotado", indica el mensaje.
El Ministerio de Relaciones Exteriores relata, que en un primer momento, tramitó de manera inmediata ante la embajada de Colombia en Moscú la solicitud de un juez de la ciudad de Manizales (centro) con el fin de que las autoridades rusas capturaran y extraditaran a Klein.
Esa solicitud se presentó por los delitos de "instrucción y entrenamiento en tácticas, técnicas o procedimientos militares o terroristas, agravada por haberse cometido con mercenarios, y concierto para delinquir".
Eso permitió que fuera capturado el 27 de agosto de 2007 en el aeropuerto de Moscú y que las autoridades rusas aprobaran la solicitud de extradición de Colombia, decisión que fue apelada por Klein ante la Corte Europea de Derechos Humanos el 26 de mayo de 2008.
Colombia realizó gestiones para intervenir en calidad de tercero, por no ser Estado parte del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, y en marzo de 2009 la Corte Europea de Derechos Humanos desestimó esa petición.
Ese tribunal dictaminó, en abril de 2010, que la extradición a Colombia no era procedente, por el presunto riesgo de tratos degradantes o inhumanos a los que podría estar expuesto Klein en las cárceles del país.
A continuación, Colombia hizo gestiones diplomáticas para demostrar el cumplimiento del debido proceso y de condiciones dignas de reclusión en el caso de operar la extradición, por lo que Rusia presentó una solicitud para que el caso fuera reconsiderado en la Corte Europea de Derechos Humanos.
El pasado 4 de noviembre, el Colegio de esa corte decidió no autorizar el reenvío del caso.
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, condenó y protestó el martes por ese fallo y confirmó que pidió a su ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras, "que busque los mecanismos para ver si hay alguna forma de apelar esa decisión".
"Que un tribunal europeo prohíba la extradición de una persona que supuestamente cometió todo tipo de crímenes y que, además, sembró la semilla de buena parte de la violencia que sufrimos los colombianos durante tanto tiempo, me parece que es una contradicción de fondo", dijo Santos.
El Tribunal Superior de Justicia del departamento colombiano de Caldas (oeste), que condenó al israelí en 2002, estableció que Klein impartió instrucción militar a los nacientes grupos paramilitares financiados por narcotraficantes en esa región y en el Magdalena Medio en la década de los ochenta.
Asimismo, señaló que se demostró su responsabilidad en centenares de homicidios de campesinos y dirigentes, y en miles de desplazamientos, por lo que Klein debe cumplir condena en Colombia por crímenes de lesa humanidad.