Exposición: Las tres orillas

Inauguración: 9 de junio de 2010 a las 20:30 hs
Maison de l’Amérique Latine (París)
Del 14 de abril al 12 de mayo de 2010.

La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) y el Institut Français de Madrid han organizado la exposición Las tres orillas, que reúne cerca de 150 obras del fotógrafo argentino afincado en París Daniel Mordzinski (Buenos Aires, l960) quien ha retratado a los principales protagonistas de la literatura iberoamericana contemporánea. La muestra, que cuenta con la colaboración de la Embajada de Francia en España, Photoespaña y La Maison de l’Amérique Latine de París, se enmarca en el programa de actividades diseñado con motivo de Presidencia Española del Consejo Europeo de la UE y en las celebraciones del bicentenario de las independencias de los países latinoamericanos, pues pone de relieve el papel que ha podido jugar la literatura en los encuentros entre las dos orillas del Atlántico y la difusión de la cultura latinoamericana.

Catálogo
Con motivo de la exposición se ha editado un catálogo, en español y francés, que reúne 180 fotografías de escritores como Jean d’Ormesson, Marie Darrieussecq, Jacques Derrida, Anna Gavalda, Michel Houellebecq, J.M.G Le Clézio, Claude Levi-Strauss, Amin Maalouf, Patrick Modiano, Daniel Pennac y Fred Vargas, del lado francés; Mario Benedetti, Eduardo Berti, Jorge-Luis Borges, Gabriel García-Márquez, Elsa Osorio, Octavio Paz, Luis Sepúlveda, Mario Vargas-Llosa y Zoé Valdés para América Latina, y Rafael Alberti, Miguel Delibes, Juan Goytisolo, Eduardo Mendoza, Ignacio Ramonet, Ruiz Zafón, Jorge Semprún y Enrique Vila-Matas, por el lado español entre muchos otros.

Una treintena de autores han escrito un texto que acompaña a su fotografía como es el caso de Víctor Andresco, Laura Alcoba, Héctor Abad, Eduardo Berti, Alfredo Bryce Echenique, Javier Cercas, Juan Cruz, Enrique de Hériz, Jacques Darras, Patrick Deville, Stephane Dovert, José Manuel Fajardo, Christian Garcin, Wendy Guerra, Mempo Giardinelli, Olivier Guez, Fernando Iwasaki, Martín Kohan, Yvon Le Men, César Antonio Molina, Alfonso Mateo- Sagasta, Pierre Michon, Rosa Montero, Álvaro Mutis, Mayra Montero, Andrés Neuman, Elsa Osorio, Santiago Rocangliolo, Mayra Santos-Febres, Luis Sepúlveda, Karla Suárez, José Luis Sampedro, Antonio Sarabia, Zoé Valdés, Mario Vargas Llosa y Fred Vargas. El volumen se cierra con la reproducción de cartas, notas y misivas que algunos escritores han mandado a Mordzinski.

Daniel Mordzinski
Conocido como “el fotógrafo de los escritores”, trabaja desde hace más de treinta años en un ambicioso ''atlas humano'' de la literatura iberoamericana. El fotógrafo argentino afincado en París ha retratado a los protagonistas más destacados de las letras hispanas. Mordzinski se ha convertido en el mejor cómplice de tres generaciones de creadores. Las dos orillas del Atlántico están unidas para siempre en su mirada. Es el fotógrafo de numerosos encuentros literarios entre los que destacan los HAY Festival, LITERASTUR y
VIVAMERICA.

Sus últimos libros son: « Las tres orillas » TF Editores/2010, "Fotógrafo entre escritores", publicado por Casa de América y distribuido por Belacqva/Norma/2008, "Crónica de un Festival", editado por la Fundación Mapfre/2008, "La senda de los Moriscos", junto al escritor José Manuel Fajardo, Lunwerg/2009.

En Portugal publicó "Boulevard das correntes" Correntes d'Escrita/2009. La editorial francesa Gallimard publicó en 2009 un libro de retratos de escritores mexicanos con textos de Gastón García y prefacio de Homero Aridjis y J.M.G. Le Clézio.

En octubre 2009, el Instituto Cervantes de Milán publico « 60 x 60 »homenaje
al escritor Luis Sepúlveda.

Ha realizado numerosas exposiciones, en Europa y América Latina:
Museo : Palau Robert de Barcelona
Museo de las Casa Reales de Santo Domingo
Museo de Bellas Artes, Buenos Aires
Galerías FNAC de Madrid, Valencia, Asturias, Milán, Roma, Lisboa y Oporto
Biblioteca del Centro Pompidou de París
Instituto Francés de Buenos Aires
Teatro San Martín de Buenos Aires
Instituto Cervantes de París, Moscú, Praga, Roma, Tel-Aviv y Milán.

Maison de l’Amerique latine de París
Feria del libro de Frankfurt
Claustro de Santo Domingo/Cartagenas de Indias
El Museo Malba de Buenos Aires presentó su trabajo en el marco del FILBA
Hay Festival de Segovia, Gales y Cartagena de Indias
Parque Independencia, Santo Domingo
Y en más de 20 ciudades de Argentina, Colombia, Perú y México.

Es corresponsal gráfico del diario español El País.

Más información
Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC)
Rosa Valdelomar (jefa de prensa) 616 42 26 36, Mónica Hernández (636 47 82 44) o Pablo Garrigues Tlf.: 91 310 00 21 [email protected] / www.secc.es