Ciclo "Espacio femenino" con películas contemporáneas realizadas por directoras españolas

Intérpretes / Cast:

Duración/ Duration: 115 min.

Idioma / Language: Español / Spanish

Subtítulos / Subtitles: Inglés / English

Año / Year: 2005

Premios / Awards: Festival Internacional Cinéma du rée, Festival de Rótterdam.

Apta para todos los públicos / For all ages

Sinopsis: En el pueblo de Aldeaseñor, en la despoblada provincia de Soria, quedan solo 14 habitantes. El menor tiene 48 años; la mayor, es una anciana que nació en 1900. Son la última generación de habitantes, después de una historia ininterrumpida de más de ocho siglos. Dentro de poco, la vida en el pueblo se extinguirá sin estrépito y sin más testigos. Para el visitante, ese paisaje de páramos y encinares se conserva extrañamente intacto y virginal, sin huellas ni rastro del cambio de los tiempos. Este mundo forma parte de los intereses personales y artísticos de un pintor, Pello Azketa, de 48 años, que va a llegar al pueblo acompañado de su mujer, con la intención de alquilar una casa y pasar allí una corta temporada.

Synopsis: In Aldeaseñor village, in the sparsely populated province of Soria, there are only 14 inhabitants. The youngest is 48 years old and the oldest, is an old woman who was born in 1900. They are the latest generation of inhabitants, after an uninterrupted history of more than eight centuries. Soon, life in the village was extinguished without noise and without witnesses. For the visitor, this landscape of moors and encinars remains strangely intact and virginal, trackless no sign of changing times. This world is part of personal and artistic interests of a painter, Azketa Pello, 48, who will come to town with his wife, with the intention of renting a house and spend a short time.