TOLETUM

El Instituto Cervantes de Hamburgo y Toletum, plataforma de apoyo a la investigación de la Antigüedad en la Península Ibérica, en colaboración con las universidades de Trieste y Hamburgo y el Institutum Archaelogicum Germanicum, presentan las últimas investigaciones sobre la arqueología e historia de las ciudades romanas de Mallorca.
La conferencia presenta un recorrido histórico y arqueológico de la presencia romana en las ciudades de Mallorca a través de los yacimientos descubiertos y las excavaciones realizadas por equipos de arqueólogos nacionales e internacionales que han permitido documentar el proceso histórico de utilización y la evolución históricas de las ciudades. El yacimiento arqueológico más importante de la isla de Mallorca y único que admite visitas por parte del público, es la ciudad romana de “Pollentia“, situado en el término municipal de Alcudia.

Das Instituto Cervantes Hamburg und Toletum, das Netzwerk zur Erforschung der Iberischen Halbinsel in der Antike, präsentieren  in Zusammenarbeit mit dem den Universitäten Trier und Hamburg sowie dem Institutum Archaelogicum Germanicum den letzten Stand zur Forschung der Archäologie und Geschichte der römischen Städte Mallorcas.

In seinem Vortrag bietet Prof. Dr. García Riaza einen historischen und archäologischen Einblick in die römischen Städte Mallorcas, deren Existenz, Nutzung und Entwicklung durch zahlreiche Ausgrabungen nationaler und internationaler Archäologen dokumentiert ist. Die bekannteste archäologische Ausgrabungsstätte und ehemalige römische Stadt  ist „Pollentia“, die sich in der Gemeinde von Alcudia befindet und als einzige für das Publikum zugänglich ist.

Presentación I Einführung & Moderation: Prof. Dr. Sabine Panzram
Ponente I Referent: Prof. Dr. Enrique García Riaza

TOLETUM - Plataforma de apoyo a la investigación científica de la Península Ibérica en la Antigüedad
TOLETUM - Netzwerk zur Erforschung der Iberischen Halbinsel in der Antike

Ante la necesidad de darle un enfoque interdisciplinario a las investigaciones sobre la Península Ibérica en la Antigüedad, historiadores, arqueólogos, urbanistas y filólogos clásicos crearon en octubre 2010 la plataforma de apoyo a la investigación TOLETUM. Esta plataforma ofrece a jóvenes estudiosos e investigadores la oportunidad de intercambiar periódicamente informaciones, y de presentar las propias investigaciones en un seminario anual, discutir los enfoques actuales de cada disciplina y exponer los problemas prácticos y metodológicos.
TOLETUM cuenta con el auspicio de la Fundación Alemana de Investigación desde diciembre de 2011.

Die sowohl in Spanien wie auch in Portugal täglich hinzukommenden Funde und Befunde, Ergebnis der intensiven Förderung einer „Stadtarchäologie“ im umfassenden Sinne, verlangen einen interdisziplinären Ansatz. Im Oktober 2010 schlossen sich daher Historiker, Klassische und Provinzialrömische Archäologen, Bauforscher und Klassische Philologen im Warburg-Haus in Hamburg zu TOLETUM zusammen, einem „Netzwerk zur Erforschung der Iberischen Halbinsel in der Antike“. TOLETUM bietet Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftlern die Möglichkeit eines regelmäßigen Informationsaustausches – und einmal jährlich auf einem Workshop die Gelegenheit, eigene Forschungen vorzustellen, aktuelle Ansätze der jeweiligen Disziplin zu diskutieren und sich über praktische sowie methodische Probleme zu verständigen. Das Netzwerk wird seit Dezember 2011 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert.

En colaboración con I In Zusammenarbeit mit:

Universität Trier, Universität Hamburg
DFG - Deutsche Forschungsgemeinschaft
Institutum Archaelogicum Germanicum,
http://www.toletum-network.com/

ORT: Instituto Cervantes Hamburg • Chilehaus, Eingang B, 1. Etage •   Fischertwiete 1 • 20095 Hamburg  • [email protected] • 040 / 530 205 290