La hija del engaño
Lundi 9 septembre à 19h
Luis Buñuel, 1951, 80 min.
Versión original: español
Subtítulos: inglés
Al descubrir el adulterio de su esposa María, Quintín la corre de su casa. Al irse, la mujer le grita que su hija Marta es fruto del adulterio. (+)
Quand Quintin découvre l’adultère de son épouse María, il la chasse de la maison. En partant, elle lui crie que sa fille Maria est le fruit de l’adultère. (+)
Subida al cielo
Lundi 16 septembre à 19h
Luis Buñuel, 1951, 85 min.
Versión original: español
Subtítulos: inglés
En un poblado costeño, el joven Oliverio debe interrumpir su viaje de bodas porque su madre, doña Ester, está moribunda. (+)
Dans un village de la côte le jeune Oliverio doit interrompre son voyage de noces parce que sa mère, Mme. Ester, est mourante. (+)
La ilusión viaja en tranvía
Lundi 23 septembre à 19h
Luis Buñuel, 1953, 90 min.
Versión original: español
Subtítulos: inglés
Al enterarse que el tranvía 133, en el cual han trabajado toda su vida, será retirado de servicio, Caireles y Tarrajas se emborrachan y deciden robarlo. (+)
Caireles y Tarrajas s’enivrent et décident de voler le tramway 133, dans lequel ils ont travaillé toute leur vie, quand ils apprennent qu’il va être retiré de la circulation. (+)
Nazarín
Lundi 30 septembre à 19h
Luis Buñuel, 1958, 95 min.
Versión original: español
Subtítulos: inglés
En el México de principios del siglo veinte, el humilde cura Nazarín comparte su pobreza con los necesitados que habitan alrededor del mesón de Chanfa. (+)
Dans le Mexique de début du XXIème siècle, l’humble curé Nazarín partage sa pauvreté avec les nécessiteux qui habitent aux alentours du bistro de Chanfa. (+)
------------------------------------------
Instituto Cervantes Casablanca
31, Rue d'Alger
20000 Casablanca
Tel.: +212 5 2226 7337
Fax: +212 5 2226 8634
cultcas@cervantes.es
Si (
No(
