Boletín Ciclo De Arquitectura  建筑月活动安排

La arquitectura española ha conseguido un eco internacional como nunca había tenido, es el fiel reflejo de un tiempo y los últimos cien años han sido un período prolífico y un campo de experimentación que ha desembocado en una etapa de máximo esplendor creativo. En este ciclo de conferencias haremos un recorrido por la aportación española al panorama arquitectónico  de Shanghai, desde Aberlardo Lafuente hasta Arroyo o Tagliabue y ofreceremos una fascinante visión de algunos de los mejores arquitectos españoles.

Programación

Conferencia inaugural: "Una huella de España en China: Abelardo Lafuente" por Álvaro Leonardo
Martes 14 de febrero, 19:00
Conferencia: " Aportaciones técnicas de la arquitectura española" por Adolfo Alonso
Jueves 16 de febrero, 19:00
Conferencia: "EMBT en Shanghai: el Pabellón de España y el nuevo Campus para la Universidad de Fudán" por Igor Peraza
Martes 21 de febrero, 19:00
Conferencia:"Location & contact " por Pedro Pablo Arroyo
Jueves 23 de febrero, 19:00
Conferencia: Mesa redonda de clausura
Martes 28 de febrero, 19:00

建筑活动日程

西班牙建筑沪上一百年（1910-2010）

西班牙建筑获得了前所未有的国际影响，这是对一个时代的忠实写照，最近一百年是个多产的百年，一个实验领域的百年，一个创作巅峰的百年。因此在本期的系列讲座中我们将带领大家实现一次西班牙对上海建筑的贡献之旅。这次旅程从Aberlardo Lafuente启程，到Arroyo 或 Tagliabue结束。我们将通过此次旅程向大家呈现一批最优秀的西班牙建筑师及其作品。

节目表

开幕讲座:“西班牙在中国的遗迹: Abelardo Lafuente"，主讲人Álvaro Leonardo
2月14日周二晚7点
讲座:"西班牙建筑的技术贡献"，主讲人Adolfo Alonso
2月16日周四晚7点
讲座:"EMBT（米拉莱斯塔利亚布办公厅）驻沪代表处：世博会西班牙馆和复旦大学新校区的设计"，主讲人：Igor Peraza
2月21日周二晚7点

讲座:"地段和联络"，主讲人Pedro Pablo Arroyo
2月23日周四晚7点
讲座:闭幕圆桌座谈
2月28日周二晚7点

Y a propósito de...

Proyección de documentales monográficos,  un viaje por la arquitectura española contemporánea que presenta  12 de los mejores arquitectos españoles, un recorrido por sus principales obras, un retrato del autor, de su estilo y de su forma de concebir la arquitectura:

Moneo, Tusquets, Campo Baeza, Corrales
Proyecciónes del 14 al 19 de febrero
Siza, Alonso, Portela, Bohigas
Proyecciones del 20 al 24 de febrero
Navarro Baldeweg, Cruz y Ortiz, Peña Ganchegui y Zaera.
Proyecciones del 25 al 29 de febrero
Los documentales se proyectarán en la sala polivalente en sesión contínua de 10:00 a 19:00

而论及此...

专题纪录片放映，展出西班牙当代十二位最优秀建筑大师的主要作品，包括作者生平，创作风格和其建筑理念。

2月14日至19日放映建筑师Moneo, Tusquets, Campo Baeza,和Corrales 的作品

2月20日至24日放映建筑师Siza, Alonso, Portela,和Bohigas的作品。

2月25日至29日放映建筑师Navarro Baldeweg, Cruz y Ortiz, Peña Ganchegui 和Zaera的作品。

纪录片将于10:00-19:00在一楼多功能厅循环播放