VORANKÜNDIGUNG FEBRUAR 2014

Presentación I Präsentation: Arturo Acevedo (Kunsthistoriker)

La artista y restauradora, Elvira Correa Alcántara, nacida en 1968 en Lobres, Granada, es una artista polifacética en cuya obra se fusionan con naturalidad la pintura, la fotografía, la instalación y la cerámica. Cursa estudios de delineación, cerámica y encuadernación artística en Granada y Algeciras, y se licencia en la Facultad de Bellas Artes en la Universidad de Alonso Cano de Granada. Actualmente trabaja como restauradora de obras de arte en el Palacio de los Condes de Gabia, en el Área de Cultura de la Diputación Provincial de Granada. Realiza diversas exposiciones, y recibe   becas de arte y premios.

Die facettenreiche Künstlerin und Kunstrestauratorin, Elvira Correa Alcántara, 1968 in Lobres, beiGranadageboren,vereint in ihren Kunstprojekten Malerei, Fotografie, Installation und Keramik.Sie liess sichzunächst an verschiedenen Kunstakademien in Granada und Algeciras insbesondere intechnisches Zeichnen, künstlerische BuchbindereiundKeramik ausbilden, undschloss dannihr Studium der Schönen Künstean der Universität Granada mit dem Staatsexamen ab. Elvira Correa Alcántara erhielt mehrere Auszeichnungen für ihre Werke, undarbeitet zurzeitals Kunst-Restauratorin im Palais der Grafen von Gabia in der Kulturverwaltung der Provinz Granada.

 La artista plástica, Josefa Salas Vilar  (Úbeda,1976) realiza el Bachillerato Artístico en la Escuela de Arte de su ciudad natal y dos años más tarde se inscribe en la Facultad de Bellas Artes de Granada. Obtiene una beca Erasmus por un año, en la Accademia di Belle Arti de Bologna, en Italia. Allí, inicia la práctica del Shodo, Caligrafía Japonesa, con el maestro Norio Nagayama. Tras el regreso a su país, se licencia con la obtención de Matrícula de Honor en su Proyecto Fin de Carrera. Realiza numerosas exposiciones, recibiendo diversas becas de arte y distintos premios en literatura, pintura y fotografía.
En el 2010 obtiene el diploma en Técnico de Grabado y Estampación, en la Escuela de Arte de Úbeda.  Ese mismo año, se traslada a Hannover. En el 2012 instala su taller en la Eisfabrik. Actualmente prepara la tesis Sinestesia y Arte. Maneras de percibir, maneras de crear. El tercer ojo, en la Facultad de Bellas artes de Granada.

Die Bildende Künstlerin, Josefa Salas Vilar  (1976, Úbeda) absolviert ihre künstlerische Grundausbildung in der Kunstakademie ihrer Geburtsstadt. Das anschliessende Studium an der Fakultät der Schönen Künste der Universität Granada absolviert sie mit Auszeichnung. Während ihres Auslandsstudiums an der Fakultät der Schönen Künste der Universität Bologna lernt sie japanische Kalligraphie bei dem Meister Norio Nagayama.
Sie realisiert zahlreiche Ausstellungen, erhält diverse Kunststipendien und unterschiedlichste Preise für Literatur, Malerei und Fotografie. 2010 bekommt sie ein Diplom in Gravier- und Druckkunst der Kunstakademie Úbeda. 2012 öffnet sie  ihr Atelier in der Eisfabrik in Hannover. Zurzeit arbeitet sie an ihrer Doktorarbeit "Synästhesie und Kunst, Arten der Wahrnehmung, Arten des Schaffens. Das dritte Auge," an der Fakultät der Schönen Künste der Universität Granada.