La novela se abre con una cita de Dante Alighieri en “La Divina Comedia”: “Llegó aquel mal querer, / que males busca con su sabiduría, / y humo y viento movió/ con el poder de que es dotado”.
Lo natural y lo sobrenatural, el realismo y la imaginación se turnan en un equilibrio de fuerzas del Bien y el Mal. La vida y la muerte se combinan en una comunidad donde se convive con los difuntos hasta que emprenden el viaje definitivo al otro lado. La llegada de un personaje seductor, “el Infiltrado”, a esa extraña comunidad rompe el equilibrio, al tiempo que se van descubriendo los intereses del personaje y sus secretos.
La novela negra cobra cada día más predicamento en el comercio del libro en español. El título “El infiltrado” se suma a esa corriente, después de que la autora, Marta Querol, haya escrito la saga familiar de los Lamarc, compuesta por “El final del ave Fénix”, su ópera prima y una de las diez finalistas en el Premio Planeta 2007, “Las guerras de Elena y yo” y “Yo, que tanto te quiero”.