Boletín Cultural

Juegos florales, Sergio Pitol

Escaparate de Libros Instituto Cervantes Hamburgo

Anagrama, 2006 - ISBN 978-84-339-1720-X

Miércoles 22 de octubre de 2014

Una corriente de ruido y de furia late bajo la historia de un escritor frustrado que se propone contar la historia de Raúl y Billie, también escritores y asimismo finalmente frustrados, que vivieron años atrás un amor loco que les condujo, quizá, a la locura.

 



Quizá porque, fiel a su poética, Sergio Pitol nos muestra una vez más que el hombre, carne de ficción, está hecho de historias entremezcladas, ninguna de las cuales tiene el carácter de auténtico final. Ein Strom aus Lärm und Wut durchzieht die Geschichte eines frustrierten Schriftstellers, der sich angeboten hat, die Geschichte von Raúl und Billie zu erzählen; beide sind auch frustrierte Schriftsteller, die vor einigen Jahren eine verrückte Liebesgeschichte durchlebt haben, die sie wahrscheinlich in den Wahnsinn getrieben hat. Vielleicht weil er seiner Dichtkunst treu ist, zeigt uns Sergio Pitol noch einmal, dass der Mensch aus vermischten Geschichten besteht, und keine davon ein wirkliches Ende hat.