Escaparate de Libros Instituto Cervantes Hamburgo
Westend Verlag GmbH, 2011 - ISBN 978-3-938060-58-2
Miércoles 22 de octubre de 2014
Hasta finales del siglo XX, Latinoamérica era considerada como el refugio para el caos, los golpes de Estado, las crisis y las bancarrotas. La percepción pública está marcada por imágenes de golpes de Estado y masacres, dictadores, chabolas y los capos de los carteles de drogas.
Sin embargo, el enorme desarrollo que ha vivido Latinoamérica durante los últimos años, pasó casi desapercibido por el resto del mundo. Gran parte de los países han estabilizado sus democracias, han condenado a sus dictadores y sus economías se han recuperado - han sacado sus propias conclusiones de los fracasos del pasado. ¿Qué puede aprender Europa de este continente?
Bis Ende des 20. Jahrhunderts galt Lateinamerika als Hort des Chaos, der Staatsstreiche, Krisen und Pleiten. Die Bilder von Putschen und Massakern, von Diktatoren, Elendsvierteln und Drogenbossen prägen die öffentliche Wahrnehmung. Doch fast unbemerkt vom Rest der Welt hat Lateinamerika eine rasante Entwicklung hingelegt. Die meisten Länder haben ihre Demokratien stabilisiert, ihre Diktatoren abgeurteilt, ihre Wirtschaft saniert - sie haben aus dem Scheitern der Vergangenheit ihre eigenen Schlüsse gezogen. Ist Lateinamerika für dieses Jahrhundert letztlich besser gerüstet? Was kann Europa von diesem Kontinent lernen?