En el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia
CYKLUS VENEZUELSKÝCH FILMŮ při příležitosti oslav 200. výročí nezávislosti Venezuely
8.9.|19:00 Inauguración del ciclo con presencia del Embajador de Venezuela en la República Checa S.E. sr. Víctor Hernández. / Cyklus zahájí velvyslanec Venezuely v ČR J.E. pan Víctor Hernández.
1888, EL EXTRAORDINARIO VIAJE DE LA SANTA ISABEL
Alfredo Anzola, 2006, 95 min.
En 1888, ya famoso pero cansado de las presiones económicas y familiares, Julio Verne aborda el Saint Michel y se dirige a América para conocer el río Orinoco, una aventura que dará como fruto su novela El Soberbio Orinoco.
Jules Verne, v té době již známý, ale unavený ekonomickými a rodinnými tlaky, se v roce 1888 nalodí na Saint Michel a vydá se do Ameriky poznat řeku Orinoco. Toto dobrodružství ho inspiruje k napsání románu Na vlnách Orinoka.
15.9.|19:00 AIRE LIBRE
Luis Armando Roche, 1996, 131 min
Una fábula imaginaria que cuenta la amistad que se crea entre los famosos exploradores, Alejandro de Humboldt y Aimé Bonpland, y un joven mestizo venezolano, durante la visita de aquéllos a Venezuela entre 1799 y 1800.
Smyšlený příběh o přátelství dvou známých objevitelů, Alexandera Humboldta a Aimého Bonplanda, s mladým venezuelským míšencem během jejich návštěvy Venezuely v letech 1799 a 1800.
22.9.|19:00 LA PLUMA DEL ARCÁNGEL
Luis Manzo, 2001, 92 min
En los años treinta, un pueblo enclavado en el páramo, vive bajo el terror de trágicas órdenes del dictador de turno que siembran dolor y desesperanza.
Vesnička z 30. let ztracená v pustině zažívá teror v podobě hrozivých rozkazů diktátora, který rozsévá jen bolest a beznaděj.
29.9.|19:00 FLORENTINO Y EL DIABLO
Michael New, 2003, 90 min
En los llanos de Venezuela, desde tiempos ancestrales resuena la voz de Florentino, el joven coplero que se enfrentó al diablo en un duelo de versos improvisados.
Po venezuelské prérii se od pradávna rozléhá hlas Florentina, mladého písničkáře, který se utkal s ďáblem v souboji improvizovaného veršování.
En español con subtítulos en inglés. Entrada libre.
Ve španělském znění s anglickými titulky. Vstup volný.