08SEP26 – MADRID.- La editorial Vía Directa ha apostado a lo largo de los años por editar libros donde existen dos palabras muy significativas: la Sabiduría y el Conocimiento. Si hacemos una lectura rápida de su catálogo podemos observar como aquellos textos que son actuales no lo son tanto y aquellos que se han publicado antes parece como si quisieran estar de nuevo ante los lectores.
Entre sus muchos títulos podemos destacar: Conciencia Despierta. Instrucciones espirituales, entrevistas, testimonios inéditos. Presentación y notas por Patrick Mandala, J. Krishnamurti. Respuestas fundamentales de la A a la Z. Sobre el sentido de la vida, la realidad, la libertad, la felicidad, el amor y la belleza, textos que han sido recojidos como el trabajo anterior por el estudioso Patrick Mandala que supo acercar a sus lectores al Oriente y al Occidente.
No podía faltar Jean Klein que con su presencia contestaba muchas preguntas.
Se han publicado Esos diálogos sobre lo indescriptible y esos Diálogos inéditos sobre la no- dualidad siendo muy importante la traducción y revisión de Nieves González que desde el Silencio ha hecho llegar a los editores dicha obra. Para Javier de Luna: “Conocí a Jean Klein en El Escorial en septiembre de 1990, fue sin duda y con diferencia, el acontecimiento central de mi vida, y ocurrió, como suelen suceder estas cosas, por casualidad” con la colaboración del traductor Antonio Plana.
“El privilegio de haber podido crear este libro he intentado recompensarlo con fidelidad a las palabras de Jean Klein. En especial, manteniendo el tono de los diálogos más que hacer un libro formal. El diálogo no es caos, es espontaneidad” A lo mejor le ha estado escuchando el autor de Puerto de Hierro… Tratado de Ingeniería Social… Un tema de rabiosa actualidad. ¿Estarían de acuerdo?
¿A donde queremos llegar?
J. Carte ha escrito muchos temas relacionados con Jean Klein y con el Buda llegando a publicar una obra sobre Kabir. Muchos intelectuales opinan que la letra impresa está muerta, pero es posible que Aníbal Rama no esté de acuerdo… La editorial debería de promocionar de nuevo esta obra que invita a ir al Silencio.
“ Es una novela que nos lleva a las profundidades de nosotros mismos, al contacto con la serenidad que habita en nuestro interior” siendo finalista del premio Nueva Conciencia en 2008.
Ha sido la Licenciada en Artes Plásticas por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de Tucumán en Argentina Ana Emilia Agüero De Chazal la que sin saberlo resumió muy bien todos los conceptos que de alguna forma hemos descrito.
No estamos ante una obra más sino ante un Río que posiblemente todas y todos llevamos dentro.
Su autora ha sabido unir conceptos y lo que se deriva de los mismos. Hay una parte simbólica en todas las religiones y en todas las culturas. De Chazal se pelea con los medios técnicos. En su prosa todo eso cambia y utiliza un lenguaje accesible para todos sus lectores.
La Biblia indica que el huerto o jardín del Eden habría existido al Oriente de la región también llamada Edén, una región que se hallaría en el Oriente Próximo (de reciente actualidad) Igualmente se dice en el Génesis “Un río salía del Edén para regar el jardín, y desde allí se dividía y se convertía en cuatro cabezas” ¿Estaría de acuerdo Ana Emilia Agüero de Chazal… ¿Lo habrán comprendido los editores?
“Encontraremos el río del Edén ligado estrechamente a los símbolos del árbol de la vida, la savia, el rocío celeste, la fuente en el centro del Pardés, el pozo del agua, o el mirvé, elucidando la última relación que existe entre ellos”