16MAY25 – MADRID.- El célebre poeta griego Yannis Ritsos (1909 – 1990) da vida poética al personaje griego en el libro "Perséfone", publicado por la editorial Acantilado, traducido por Selma Ancira. Yannis Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega.
En esta pieza da voz a Perséfone, la diosa de la antigua mitología griega a la que Hades, el dios del inframundo, raptó cuando era una doncella inocente. Gracias al poeta conocemos su cautiverio, al que ha aprendido a acostumbrarse, la compasión que le inspira incluso el leal perro al que su amo ha encargado vigilarla, y nos asomamos así a la invisible suerte de muchas cautivas de ayer. Con esta obra proseguimos la publicación de los soliloquios dramáticos del autor en versión de Selma Ancira.
Tanto Yannis Ritsos como Elytis y Seferis pertenecen a la Generación del 30 y son considerados los tres poetas griegos más importantes del siglo XX,[siendo él el único en no recibir el Premio Nobel de Literatura. A cambio, fue el único de los tres en recibir el Premio Lenin de la Paz . Por su reconocida militancia comunista, su obra fue prohibida en varias ocasiones en su país, especialmente durante las dictaduras de Metaxas y de Papadopoulos.