CINE Y AUDIOVISUALES / CINEMA & AUDIOVISUAL
Ciclo “Espacio femenino” / “Women’s space” Series
Proyección: “De tu ventana a la mía” / Film screening: “From your window to mine”
Por / by: Paula Órtiz
Dirección/ Direction: Paula Órtiz
Intérpretes / Cast: Maribel Verdú, Leticia Dolera, Luisa Gavasa, Roberto Álamo,
Fran Perea, Cristina Rota, Pablo Rivero, Álex Angulo y Julián Villagrán
Duración/ Duration: 107 min.
Idioma / Language: Español / Spanish
Subtítulos / Subtitles: Inglés / English
Año / Year: 2011
Premios / Awards: 1 Premio Seminci
No recomendada para menores de 12 años / Not suitable for children under 12 years Sinopsis: Violeta, Inés y Luisa son mujeres de edades diferentes, cuyos días transcurren en aparente placidez, al otro lado de la ventana. Los campos de trigo, el refugio en la montaña y las calles de una vieja ciudad son los lugares donde transcurren sus vidas, sutilmente tamizadas por la luz y la belleza de los recuerdos.
La película se ambienta en ese pasado mágico donde aún era posible el sueño adolescente en los bosques, la mirada lejana de una madre en la aridez del desierto y el recuerdo otoñal de la madurez en la casa encerrada. Mujeres que parecían vivir en silencio, pero cuyos recuerdos guardaban secretos, pasiones y sueños.
Synopsis: Violeta, Inés and Luisa are women of different ages, whose days are spent in apparent placidity, the other side of the window. Fields of wheat, the cabin in the mountains and the streets of an old city are where spend their lives, subtly screened by the light and beauty of the memories. The film is set in the magical past where it was
still possible the dream teen forests, faraway look of a mother in the arid desert and the memory autumnal maturity in the closed house. Women who seemed to live in silence, but whose memories kept secrets, passions and dreams.