Carmen Resino: “Ellas, Tan Diferentes”

Entre sus obras estrenadas, destacan: El presidente, Cero, Colisión, La Sed, Personal e Intransferible, Ulises no vuelve, Ultimar detalles, Auditorio, El oculto enemigo del profesor Schneider, Espejos rotos, Nueva Historia de la princesa y el dragón, Los eróticos sueños de Isabel Tudor, Los mercaderes de la belleza, Las niñas de San Ildefonso, Pop y patatas fritas, Bajo sospecha, Son los otros, Teatro minimal, La recepción, De película, La última reserva de los Pieles Rojas, La boda, Allegro (ma non troppo), Orquesta, ¡Arriba la Paqui! Las provechosas alianzas... Como novelista ha publicado: Ya no hay sitio, Amazonía, La muerte de B.G., La bóveda celeste.

Carmen Resino y la pintura

¿Hay una relación entre la obra escrita y la pictórica? ¿Por qué es tan abundante el número de escritores que pintan? ¿Se mantiene, en parte, el espíritu literario en la obra plástica, o es una forma de expresión totalmente diferente y ajena al quehacer del escritor?...

Durante muchos años Carmen Resino contempló la pintura desde un punto de vista teórico y docente. Últimamente, desde el 2007, ha pasado a la acción, y como tantos escritores y dramaturgos (Alberti, Blake, Günter Grass, Galdós, Buero Vallejo, George Sand, Federico García Lorca, Strindberg...), ha encontrado en la pintura una nueva forma de expresión.

ELLAS, TAN DIFERENTES, es una amplia galería de figuras y rostros femeninos, en los que las referencias literarias (Lolita, Odette con violetas, Recordando a Ana Frank, Evocación de Margueritte Duras) y del mundo artístico (Kiki de Montparnasse, La Piaf, Frida Kahlo, Bette Davis en su camerino, La Callas abandonada, etc...), están presentes. También, la referencia a los grandes maestros: A lo Vermeer, La Madame, Hija del Paraíso. Las mujeres de Carmen Resino, se disfrazan, juegan a un tiempo pasado, como en Mujeres con sombrero, Sueños Isabelinos, o se introducen en la más absoluta contemporalidad: El humo ciega tus ojos, A la espera, Con problemas evidentes... Ellas, se nos muestran esperanzadas, indecisas, nostálgicas, escépticas o retadoras. Pero también, desde las ventanas de sus marcos, nos miran, nos observan, convirtiéndose a su vez en espectadoras y en un reflejo de nosotros mismos.

---------------------------------------

Auditorio Joaquín Rodrigo. Sala de Exposiciones - Del 19 de abril al 17 de mayo de 2012. Inauguración 19 de abril, a las 20 h.

Horarios: de lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábados de 10 a 13.30 h. - Avda. del Polideportivo, 18 (Entrada por Concejalía de Cultura C/ Camino del Caño 2) Teléfonos.: 91 640 98 80 / 91 637 68 79 - www.lasrozas.es

Acerca de Carmen Resino

e-mail: [email protected] -  www.carmenresino.com

Carmen Resino, madrileña, licenciada en Historia por la Universidad Complutense de Madrid,  estudios teatrales por la Universidad de Ginebra,  catedrático de Historia de I.E.S.

Fue miembro fundador y presidenta de la Asociación Dramaturgas Españolas y miembro de la Junta Directiva de la Asociación de autores de Teatro. Pertenece a la Sociedad General de Autores y Editores,  a la Asociación de Historiadores y a la Sociedad General de Escritores. Finalista en los más destacados premios,  Lope de Vega, Tirso de Molina, Nadal,  Nacional de Literatura Dramática, ha obtenido los siguientes: Palencia de Teatro, Ciudad de Alcorcón, Gijón de Gijón, Mención de Honor del Felipe Trigo, Mención de Honor del Calderón de la Barca, Buero Vallejo, y Mejor Autor Español de la Boesdaelhoeve de Bruselas.

Ha colaborado y colabora en revistas especializadas (Estreno, Los  cuadernos del Norte, La Ratonera, Ade, Las puertas del Drama, Anales de Literatura Contemporánea...) y ha intervenido en varios congresos, simposios y cursos sobre teatro, en España (Universidad Complutense, Alcalá, Uned de Madrid,  Valladolid,   Málaga, Oviedo...) Estados Unidos y países de la Comunidad ( Bélgica, Francia y Alemania). Algunas de sus piezas breves han sido emitidas por TVE en el espacio: “La voz humana”. Ha sido traducida al inglés, al francés y al alemán.

OBRA ESTRENADA

EL PRESIDENTE (Teatro principal. Teruel.1970), CERO (Teatro Valladolid. Valladolid, 1970) COLISIÓN (Casa de la Cultura. Palencia, 1971) LIBRES EN PRIMAVERA (Teatro Valladolid, 1972) LA SED (Foro Teatral. Madrid, 1974),  CAMINO DE DESTRUCCIÓN (Selección de poemas escenificados, Foro Teatral. Madrid, 1975) ¡DINERO, DINERO, DINERO! (Festival Internacional de Sitges,1975) ULTIMAR DETALLES (Universidad de Cincinnati, Ohio, 1984) ULISES NO VUELVE (Festival de Teatro. Toledo, 1984) ESPEJOS ROTOS, Espectáculo formado por La Sed, ¡Mamá el niño no llora! Y Ultimar Detalles, (Cátedra de Extensión Universitaria de Gijón, 1984) PERSONAL E INTRANSFERIBLE, (Boesdaelhoeve. Bruselas, 1988, Televisión Española, la Voz Humana, 1988, Congreso Internacional sobre Dramaturgia española, Universidad de Cincinnati, Ohio, 1994) AUDITORIO (Lectura escenificada. S.G.A.E. Madrid,2000), NO, NO PIENSO LAMENTARME (Gira por la red de teatros de la Comunidad de Madrid, 1996), LA BELLA MARGARITA(Sala Boesdaelhoeve. Bruselas,1990),POP Y PATATAS FRITAS (Teatro Reina Victoria. Madrid,1991), EL OCULTO ENEMIGO DEL PROFESOR SCHNEIDER (Festival de Teatro Universitario. Universidad Complutense, Centro Antonio Machado, 1995) TEATRO MINIMAL, Espectáculo compuesto por La Actriz, la Sed, ¡Mamá el niño no llora, Auditorio y Ultimar Detalles. Teatro Principal. Palma de Mallorca, 1996), COSAS DE CABARET, espectáculo compuesto por Ultimar Detalles y Diálogos Imposibles. (Sala Triangulo. Madrid, 1996) LOS ERÓTICOS SUEÑOS DE ISABEL TUDOR (Teatro Romea. Murcia, 1997) LA SOIF: D´APRES CINQ PIECES COURTES DE CARMEN RESINO...(Théatre du Petit Montparnasse. París, 1996), ¡AY, AMÁ!( Centro Cultural Villa de Rentería, 2001) LA RECEPCIÓN (Sala experimental “Pilar Aguirre” del Teatro Nacional Rubén Darío. Managua, Nicaragua, 2002) LAS NIÑAS DE SAN ILDEFONSO (Teatro del Borne. Palma de Mallorca, 2002), LA BODA (premio Buero Vallejo 2004), Teatro Buero Vallejo, Guadalajara, 2006. ¡ARRIBA LA PAQUI! (S.G.A.E), 26 de Febrero, 2007, ORQUESTA (Teatro Fernando de Rojas. Círculo de Bellas Artes. Madrid) 17 de septiembre, 2008.

OBRA EDITADA

El Presidente, Quevedo, Madrid, 1968. La sed, La Pluma, nº 3, Madrid, 1980 ¡Mamá,el niño no llora!, Los Cuadernos del Norte, nº 16, Oviedo,1982 Ultimar detalles, Estreno, Cuadernos de Teatro Español Contemporáneo. Universidad de Cincinnati, Ohio, 1984, Ulises no vuelve. Centro Español del Instituto Internacional del Teatro, Madrid, 1983) Personal e intransferible, Dramaturgas españolas de hoy. Patricia O´Connor. Fundamentos, Madrid, 1988. Nueva historia de la princesa y el dragón. Ayuda a la Creación teatral del Ministerio de Cultura.  Lucerna, Madrid, 1989. Teatro breve. El oculto enemigo del profesor Schneider. Ayuda a la Creación Teatral del Ministerio de Cultura. Mención de Honor del Premio Calderón de la Barca. Fundamentos, Madrid, 1990. La actriz. Edelsa. Antología de Textos Teatrales, Madrid 1991. Auditorio. Art Teatral nº 3. Valencia, 1991 Los mercaderes de la belleza. Los eróticos sueños de Isabel Tudor. Fundamentos, Madrid 1992. Pop y patatas fritas. Ayuda a la Creación teatral del Ministerio de Cultura. SGAE, 1991. No, no pienso lamentarme. Esencia de mujer. La Avispa, Madrid, 1995, Las niñas de San Ildefonso. Spanish West. Fundamentos, Madrid, 1995. Bajo sospecha. Ayuda a la Creación teatral del Ministerio de Cultura. Antología Teatral Española. Universidad de Murcia, Murcia, 1999. La recepción. Premio Ciudad de Alcorcón,1992. ADE, Asociación de Directores de Escena, Madrid,1997.Teatro Diverso, Universidad de Cádiz, 2001,Personal e intransferible “One-Act Spanish plays by Womwn about Women. Patricia O´Connor. Edición bilingüe. Fundamentos, Madrid,1998. Teatro diverso: Ulises no vuelve, La recepción, De película. Servicio de Publicaciones Universidad de Cádiz, Cádiz, 2001. ...Son los otros. Girol Books, Canadá, 2001. El hijo polimorfo.  Asociación  de Literatura Hispánica. Vol. XXIV.,1998. Amazonía. Editorial La Buganville, Barcelona 2001Orquesta. Antología Teatro Español. Girol Books, Canadá, Ottawa, 2002. La muerte de B.G. Kékeres. Vigo, 2002 La última reserva de los pieles rojas. Ayuda a la Creación teatral de la Comunidad de Madrid. Asociación de Autores de Teatro, Madrid, 2003. Ultimar detalles. Antología de Autores Contemporáneos. (Edición de Virtudes Serrano), Cátedra, 2004. El tablero de nácar. Páginas de Espuma. Madrid,2005. Orquesta (Cátedra Miguel Delibes. Introducción María José Conde Guerri,  y Virtudes Serrano. Universidad de Valladolid (2006), La boda, (Premio Buero Vallejo 2004), en Teatri, Colección “premio Buero Vallejo”, Servicio de Publicaciones, Patronato de Cultura, Ayuntamiento de Guadalajara, Guadalajara, 2006; y en  Patricia W.O´Connor, Mujeres sobre mujeres en los albores del siglo XXI: Teatro breve español One-Act spanichs Plays by women about women in the Early Years of the 21 stCentury, edición bilingüe, Madrid, Editorial Fundamentos,2006. Allegro (ma non troppo) (AAT. Madrid, 2007) Teatro con música ( Editorial Fundamentos) Madrid, 2008¡Arriba la Paqui! (Estreno ,Ohio, USA. Vol. XXXIII, nº 2 La Boda (Fundación Autor. S.G.A.E.) Madrid,2008.  La bóveda celeste (Roca Editorial, 2009) Las provechosas alianzas (K.R.K), Gijón. 2010. A vueltas con los clásicos (Castalia-Edhasa, 2011)

OTROS ESCRITOS ( Sobre Teatro)

"Nota preliminar” a Ulises no vuelve, Madrid, Centro Español del Instituto Internacional del Teatro, 1983, pág.7.

"Introducción a la obra Nueva historia de la princesa y el dragón”, Madrid, Lucerna, 1989, pags 3-7.

"Texto de presentación a Teatro breve. El oculto enemigo del profesor Schneider”, Madrid, Fundamentos, 1996, págs 11-12.

“De lo que ahora llamamos dramaturgia...Y otras confusiones”,Un escenario propio. A Stage of Their Own,  Kirsten Nigro y Phillis Zatlin(Eds), Ottawa, Canadá,Girol Books Inc., 1998, págs 37-41.

“Lo constante en mi teatro”, en Creación Escénica, cuadernos de teatro, Universidad de Murcia, 1997, págs 108- 122.

“Teatro y Sociedad: el efecto de los vasos comunicantes”, en Creación Escénica y sociedad española,(Ed. Mariano de Paco) cuadernos de Teatro, nº 20, Universidad de Murcia,1998,págs 119-133.

“Introducción a la obra de Pilar Pombo, en Antología Teatral Española. Universidad de Murcia, Murcia, 1999,págs. 9-18.”

“La nada comestible”,La lucidez de un siglo” Madrid, Páginas de Espuma,2000,págs 41-44.

“La Hora más oscura de Lidia Falcón” Presentación y crítica de la obra La hora más oscura ,Emma, Atardeceres, en Poder y Libertad, nº 33,2002, págs26-27.

“ Personajes femeninos en mi obra: de Ulises no vuelve a Pop y patatas fritas”, Dramaturgias femeninas en la segunda mitad del siglo XX(I): espacio y tiempo. XIV Seminario internacional del centro de investigación de semiótica literaria, teatral y nuevas tecnologías, UNED, Madrid 2005. (págs 83- 94 págs.)

LA BODA” CUADERNO DE BITÁCORA: en  Las Puertas del drama,  Asociación de Autores de Teatro, nº 26, 2006, págs.31-35.“

REFLEXIONES SOBRE MI CREACIÓN TEATRAL ”  Anales de Literatura Contemporánea.

Vol.32, Issue 2, 2007, págs 161/501-180/520

Dramaturgias contemporáneas en el teatro español contemporáneo: entre pasado y presente. Ed. Olms. Hildesheim, Alemania, 2008. Págs 351-357.

Diversidad y coherencia. Encuentro de literatura española contemporánea dedicado  a la dramaturga Carmen Resino, Junio, 2009. Cuadernos dirigidos por el Prf. Dr. Wilfried Floeck. Universidad de Duisburg-Essen.( Mayo 2010).

Miscelánea, algunas observaciones sobre el teatro español actual – Estreno, (Octubre,2011)

El personaje y el autor teatral (Congreso internacional.13-15 de octubre, 2011. Sherman, Texas)