www.euromundoglobal.com

Curiosidades: El origen de algunos dichos o frases hechas…

No todo el monte es orégano”  

¿Habéis escuchado alguna vez aquello de que “No todo el monte es orégano”?

miércoles 22 de octubre de 2014, 11:21h

Si no lo habíais escuchado nunca, esta es la oportunidad para aprender una frase nueva y en el caso de que ya la conocierais, aquí va una pequeña explicación del origen y significado de esta frase, muy popular en el idioma español.

Decimos que no todo el monte es orégano cuando queremos expresar que a veces no todo es fácil, no todo es bueno o no todo tiene ventajas, sino que también hay cosas difíciles o trabas que impiden que podamos hacer las cosas de manera fácil.

Y, ¿por qué se usa el orégano como referencia de facilidad, de ventaja, de algo muy bueno  siendo el orégano algo tan común y por ende de tan escaso valor?

En el caso de otra popular frase de similar parecido, no es oro todo lo que reluce se utiliza como referente algo de mucho valor (el oro), pero en el caso del orégano, que sabemos es una especia de muy reducido costo que se usa mucho en la comida casera, (y es un ingrediente infaltable en las pizzas), el “valor” puede encontrarse en su etimología griega ya que significa literalmente, ‘planta que alegra el monte’ y al hecho que antiguamente, se le atribuían tantas cualidades que llegó durante la Grecia clásica a ser un sinónimo de remedio o solución general para cualquier mal o dolencia.

 

 

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (19)    No(0)

+
0 comentarios
Portada | Hemeroteca | Índice temático | Sitemap News | Búsquedas | [ RSS - XML ] | Política de privacidad y cookies | Aviso Legal
EURO MUNDO GLOBAL
C/ Piedras Vivas, 1 Bajo, 28692.Villafranca del Castillo, Madrid - España :: Tlf. 91 815 46 69 Contacto
EMGCibeles.net, Soluciones Web, Gestor de Contenidos, Especializados en medios de comunicación.EditMaker 7.8