Hasta aquí todo normal. La inocente imagen tornó en polémica en el segundo plano donde se puede distinguir a lo lejos a un hombre desnudo saliendo del agua y aparentemente ajeno a la campaña. Ante el error, la firma reaccionó de inmediato y pidió disculpas a través de su página de Facebook. La respuesta de los internautas no se hizo esperar, y su ingenio convirtió a el ya bautizado como El hombre de la Redoute en uno de los temas más comentados en la las redes sociales, y protagonista infiltrado en muchas escenas de clásicos del cine en el blog de la firma.