La puesta en escena en el Real Coliseo de Carlos III en San Lorenzo de El Escorial (teatro de cámara o de gabinete desde 1770) por las agrupaciones del Teatro del Velador, La Cantera de Producciones y Distrito Teatro, ha sido un acierto de humor y ritmo, lastimado por algunas ligeras astracanadas de gestos relativos al amor y al sexo homosexual.
Hay que resignarse: hoy en todas las funciones del teatro clásico se ponen de manifiesto los gestos y guiños, a veces procaces al amor homosexual, no se sabe muy bien si porque a la vieja usanza eso provoca risa, o por ponerlo de manifiesto como algo común y habitual, aunque sea impensable en la mente del autor, lo que no deja de ser un retorcimiento inadecuado. (Confío que cierta mafia no me lleve a la hoguera por decir mi opinión).
Por lo demás la obra esta bien llevada por Juan Dolores Caballero en adaptación, dramaturgia, espacio escénico y dirección. Los actores, por orden de aparición: Abel Mora (Chisgarabís), Eduardo Tovar (Don Gastón), Eva Rubio (Doña estangurria), Gloria Albalate (Doña Escotofia), Juanjo Macías (Don Tristrás) y Manuel Solano (Rey Perico).
Excelentes, Eva Rubio y Juanjo Macías. Algo histriónico, Don Gastón.
Curiosamente algunos nombres de esta comedia han pasado al decir común, como “estangurria” (una fealdad) o “tristrás” (un individuo muy suyo), si bien no figuran en el diccionario de la RAE. Sí, el de Chisgarabís, como “chiquilicuatro”.
El Real Coliseo de Carlos III llevará a cabo una interesante programación de conciertos durante este mes de septiembre durante sábados o domingos en los que intervienen diversos intérpretes masculinos (ni una sola intérprete femenina, según destacaría la gino-crítica).