La Fiscalía detalló en un comunicado que "corresponderá a un Tribunal de Ejecución determinar la forma de cumplimiento de la pena" impuesta a Ricardina Marquina Torres, quien se presenta cada quince días ante el juez de la jurisdicción rural del estado Barinas (oeste), donde fue sorprendida "in fraganti".
El 8 de octubre de 2009, según el boletín oficial, agentes de la División de Guardería Ambiental de la Guardia Nacional Bolivariana (policía militarizada) sorprendieron a Torres cuando cortaba el árbol.
El Tribunal 3° de Control de Barinas "dictó la referida condena", luego de que Marquina admitió "su responsabilidad en el aprovechamiento ilícito de un árbol vivo de la especie samán".
La veda del samán fue decretada el 17 de abril de 2004 por el Ministerio del Ambiente, agregó el documento