Septiembre 2012
Lunes, 10 de septiembre – domingo, 16 de septiembre, 20:00 h., City 46
CICLO DE CINE: Cine en construcción
Una semana llena de películas latinoamericanas en versión original: Familia tortuga, El telón de azúcar, El violín, La perrera, Esas no son penas (charla + discusión con la actriz ecuatoriana Paquita Troya).
En cooperación con City 46. Para más información www.city46.de.
Entrada: 7 €, reducida: 5 €.
Martes, 11 de septiembre, 19:00 h., bremer kriminal theater, Friesenstr. 16 - 19
PRIME TIME CRIME TIME: Antonio Hill (España)
Una vez más participa el Instituto Cervantes de Bremen en el festival de literatura negra Prime Time Crime Time. Este año vendrá de España Toni Hill . El Lema Crímenes que escriben la historia cautivará Bremen con los célebres autores Volker Kutscher y Toni Hill. El autor español leerá partes de su novela El verano de los juguetes muertos (2012).
Teatro y música española: Ron Bremer (guitarrista español).
En colaboración con PrimeTimeCrimeTime, wwwprimetime-crimetime.de.
Lengua: español y alemán
Entrada: 12 €. Reservas: Friesenstraße 16 - 19. de martes a viernes de 10.00 – 12.00 h. y de 16.00 – 18.00 h.
Teléfono de reservas: 0421 -16 69 17
Sábado, 15 de septiembre, 10:30 – 14:30 h., VHS
TALLER DE COCINA: Jesús Ramiro (España)
El primero de nuestros talleres de cocina regional será impartido por Jesús Ramiro, que nos enseñará a preparar algunas tapas características de la cocina castellanoleonesa.
En colaboración con la VHS de Bremen. Precio del taller: 32 €, reducido: 20 €. Inscripción: (421) 36112345 / (421) 36118401. Inscripción online: www.vhs-bremen.de
Miércoles, 19 de septiembre, 20:00 h., City 46
CICLO DE CINO: CINE ESPAÑOL. Nuevos títulos.
Primos (V.O.S. 2011) de Daniel Sánchez Arévalo.
A Diego (Quim Gutiérrez) lo ha dejado su novia Yolanda (Nuria Gago) cinco días antes de la boda. ¿Qué es lo más maduro y sensato que debe hacer para superarlo?
Una comedia atrevida y emotiva.
En colaboración con City 46, ICAA y la Academia de cine.
Entrada: 7 €, reducida: 5 €.
Sábado, 22 de septiembre, 10:30 – 14:30 h., VHS
TALLER DE COCINA: Juantxo Ranilla (España)
La segunda cita de nuestros talleres de cocina regional tendrá como protagonista la cocina del País Vasco. Juantxo Ranilla nos presentará algunos platos del recetario vasco tradicional.
En colaboración con la VHS de Bremen. Precio del taller: 32 €, reducido: 20 €. Inscripción: (421) 36112345 / (421) 36118401. Inscripción online: www.vhs-bremen.de
Lunes, 24 de septiembre, 19:00 h, salón de actos, Instituto Cervantes.
CICLO DE CONTROVERSIAS: Formas de contaminación y efectos en el medio ambiente: Conciencia responsable y reciclaje.
Reuniremos en nuestro salón de actos a Damià Barceló (profesor de investigación y vicedirector del IDAEA- CSIC) y al Dr. Hans-Peter Weigel (Senador de medio ambiente, construcción y transporte), para charlar sobre la contaminación y escasez del agua en el entorno europeo. ¿Cómo se enfrentan España y Alemania a este problema? ¿Cuan distintas son las posturas de los investigadores y los políticos?
El debate estará moderado por Marius Buchmann (Instituto de energía de Bremen).
En colaboración con el IDAEA-CSIC. Traducción simultánea: español/alemán.
Entrada gratuita.
Kulturprogramm September 2012
Das kommt Ihnen Spanisch vor ?
[ Besser Spanisch lernen und Kultur erleben ]
Instituto Cervantes Bremen
Mo.
10.09.
bis
So.
16.09.
20:00 Uhr | City 46
KINOREIHE: Kino im Aufbau/Cine en construcción
Eine Woche voller lateinamerikanischer Filme in Omengl. U:
Familia tortuga, El telón de azúcar, El violín, La perrera, Esas no
son penas (Gespräch + Diskussion mit der ecuadorianischen
Schauspielerin Paquita Troya).
In Zusammenarbeit mit City 46. Weitere Informationen: www.city46.de.
Eintritt: 7 €, erm. 5 €
Di.
11.09.
19:00 Uhr | bremer kriminal theater, Friesenstr. 16 – 19
PRIME TIME CRIME TIME: Antonio Hill (Spanien)
Unter dem Motto „Krimis, die Geschichte schreiben” wird es
spannend in Bremen. Mit dabei sind Volker Kutscher und
Antonio Hill. Der span. Erfolgsautor liest aus seinem Roman
Der Sommer der toten Puppen (2012). Mit span. Musik von
Ron Bremer und Theater.
In Zusammenarbeit mit Prime Time Crime Time, www.primetime-crimetime.de,
Sprache: Sp./Dt., Eintritt: 12 €, Kartenvorverkauf unter 0421 - 16 69 17 58 oder
Di. – Fr. von 10 – 12 Uhr + 16 – 18 Uhr in der Friesenstraße 16 – 19.
Sa.
15.09.
10:30 – 14:30 Uhr | VHS im Bamberger, Raum 107
KOCHWORKSHOP: Jesús Ramiro (Spanien)
Mit einem Starkoch aus Spanien aus erlesenen Zutaten wundervolle
Tapas aus Kastilien und León zaubern.
In Zusammenarbeit mit der Bremer VHS. Kursgebühr: 32 €.
Anmeldung unter: 361-12345 und 361-18401. Online Anmeldung unter www.vhs-bremen.de
Mi.
19.09.
20:00 Uhr | City 46
KINOREIHE: Spanisches Kino. Neueste Titel.
Primos (Omengl.U., 2011) von Daniel Sánchez Arévalo. Diego wird von
seiner zukünftigen Braut fünf Tage vor der Hochzeit verlassen. Wie
soll er das bloß verkraften? Eine gewagte und bewegende Komödie.
In Zusammenarbeit mit City 46, ICAA und Academia de cine. Eintritt: 7 €, erm. 5 €
Sa.
22.09.
10:30 – 14:30 Uhr | VHS im Bamberger, Raum 107
KOCHWORKSHOP: Juantxo Ranilla (Spanien)
Bei diesem Workshop lernen wir die traditionelle baskische Küche
kennen und lieben. In Zusammenarbeit mit der Bremer VHS. Kursgebühr: 32 €.
Anmeldung unter: 361-12345 und 361-18401. Online Anmeldung unter www.vhs-bremen.de
Mo.
24.09.
19:00 Uhr | Kultursaal, Instituto Cervantes
KONTROVERSEN: Wasserverschmutzung und Wasserknappheit
Diskussionsreihe mit einem dt. und einem span. Experten:
Damià Barceló (Direktor des Idaea) und Dr. Hans-Peter Weigel
(Senator für Umwelt, Bau und Verkehr), Moderation: Marius
Buchmann (Bremer Energie Institut).
Mit Unterstützung von CSIC. Mit Simultanübersetzung: Sp./Dt. Eintritt frei
--------------------
Instituto Cervantes Bremen
Schwachhauser Ring 124
28209 Bremen
[email protected]
www.bremen.cervantes.es