Thursday, March 8, 7:00 PM - Instituto Cervantes Auditórium - 31 W. Ohio Street
Tel: 312-335-1996 - $20 general admisión - $15 students/members of: Instituto Cervantes, Arte y Vida Chicago, and Flamenco Arts Center; Seniors. Limited seating.
Tickets available at:  http://www.brownpapertickets.com/event/222871

El Instituto Cervantes de Hamburgo presenta dentro de su programación cultural una actividad extraordinaria en colaboración con el Consulado General de Chile en Hamburgo.

Fidel regresa al pueblo que conoció en su niñez para redactar su tesis sobre la primera guerra carlista y asistir a la exhumación de los restos de un grupo de personas presuntamente arrojadas a una sima durante la Guerra Civil.

Hasta finales del siglo XX, Latinoamérica era considerada como el refugio para el caos, los golpes de Estado, las crisis y las bancarrotas. La percepción pública está marcada por imágenes de golpes de Estado y masacres, dictadores, chabolas y los capos de los carteles de drogas.

Desde su origen el género policíaco ha gravitado sobre tres principios fundamentales: la ineludible necesidad de una acción, el atinado análisis de los indicios y la dependencia del juego literario establecido entre suspense y enigma. Por medio de una valoración racional de los indicios, el investigador buscaba restablecer el trastocado orden ideal de la sociedad burguesa.

Un joven escritor argentino regresa a su país de origen para despedirse de su padre enfermo y se adentra involuntariamente en la historia de su familia a la vez que en la suya propia. Al hacerlo, procura comprender quién fue su padre y en qué creyó durante los años que precedieron a su nacimiento, un período de convulsión política en Argentina lleno de atrocidades y clandestinidad.

Convertido en emperador de Brasil a los veintitrés años, Pedro I marcó con su huella la historia de dos continentes. Desmedido y contradictorio, las mujeres fueron su salvación y su perdición: mientras su esposa, la virtuosa Leopoldina de Austria, lo llevó a la cumbre, su amante, la ardiente Domitila de Castro, lo arrastró a la decadencia.

Παρουσίαση του βιβλίου του Κάρλος Βιτάλε
Η αγένεια του αυτόχειρα

Descortesía del suicida compila todos los cuentos escritos hasta el momento por Carlos Vitale. A ese conjunto se ha llegado por acumulación: el libro, ganador del Premio de Narrativa Breve Villa de Chiva, conoció una primera edición en 1997, aunque, como el galardón hacía prever, su difusión fue escasa, si no nula, de manera que se reeditó en 2001.

25-26 de febrero y 3-4 de marzo

Inscripciones: cenndel@cervantes.es

El plazo de Inscripción finaliza el 24/02/2012.

February 25-26 and March 3-4

Programa de arquitectura: “Cien años de arquitectura española en Shanghái (1910-2010)”

EN AVANT-PREMIÈRE AMADOR, de Fernando León de Aranoa (Espagne - 2011 - 122') En présence du réalisateur  Fernando León de Aranoa et de l'acteur Celso Bugallo 20h30 Cinéma Majestic Passy 18, rue de Passy - 75016 Paris - Métro : Passy, Muette

Instituto Cervantes presenta la exposición Maremágnum.Jordi Socías, retrospectiva sobre los últimos 30 años de trabajo del fotógrafo y editor gráfico español.

Instituto Cervantesput together the exhibit Maremágnum. Jordi Socías, a retrospective on the last 30 years of his work as photographer and photo editor.

The University of Santo Tomás (Manila) presents the translation to English of the novel of Gabriel Miró "Our Father Saint Daniel". The project, fruit of the collaboration between the aforementioned university and several Spanish institutions, has received help for the translation from the Ministry of Culture and support of the Embassy of Spain for the publication.

Enrollment Period Plazo de inscripción
Intensive Course - Curso intensivo 
Del 16 de febrero al 2 de marso - last day of enrollment 14 de febrero 

Le réalisme dans le cinéma espagnol des années cinquante Sous-titres en anglais
Les lundis 13, 20 et 27 février à 19h  Instituto Cervantes
Los golfos - Les voyous
Lundi 13 février à 19h
Carlos Saura, 1961, 88 minutes

La vida por delante - La vie devant soi
Lundi 20 février à 19h
Fernando Fernán Gómez, 1958, 90 minutes

El verdugo - Le bourreau
Lundi 27 février à 19h
Luis García Berlanga, 1964, 87 minutes

La Junta de Castilla y León, el Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU), Acción Cultural Española (AC/E), y la Comunidad de Madrid recuperan en un doble CD tres piezas musicales que revelan la extraordinaria categoría del compositor salmantino

La Biblioteca del Instituto Cervantes de Hamburgo abre sus puertas a los más pequeños el miércoles 22 de febrero a las 17.15 horas con una sesión de cuentos. Damos la bienvenida a padres y niños que quieran conocer nuestra biblioteca y disfrutar de una tarde de cuentos.

"Eres un niño poderoso y firme porque la vida te hizo necesario, y en la fuerza de tu inocencia cualquiera puede depositar la confianza. La gloria de que todos fuéramos como tú sanaría al mundo."

Esta serie pretende ofrecer visiones generales sobre algunos de los escritores que han marcado las tendencias más trascendentes en México en sus dos siglos como nación autónoma. Este segundo volumen contiene 22 ensayos. Cada trabajo ofrece una primera aproximación a la obra de un escritor en particular.

Este ensayo propone un recorrido por la evolución de la novela en Latinoamérica, desde el descubrimiento del continente hasta nuestros días.

Mafalda, la genial creación de Quino, esa niña rebelde e ingeniosa que ha seducido a varias generaciones de niños y adultos es un mito internacional. Aquí encontrará todas las tiras protagonizadas por Mafalda.

Mafalda, die geniale Schöpfung von Quino, dieses rebellische und geistreiche Mädchen, das viele Generationen, jung und alt, in seinen Bann gezogen hat, ist ein internationales Mythos. In diesem Buch finden Sie alle Cartoons, in denen Mafalda die Hauptfigur ist.

Sindo Otero: Guitarras
Pepa Rodriguez: Clarinete, saxo, percusiones y voz
Felipe Rodicio: Violín y viola
Juan Serra: Flauta travesera, whistles, gaita, acordeón y voz
David Cid: Bajo
Iago Pérez: Batería y percusiones

Dentro del ciclo "Encuentro con escritores hispanoamericanos", D. Antonio Rodríguez Jiménez, Director del Instituto Cervantes de Fez, tiene el placer de invitarle al encuentro con el escritor mexicano Marco Antonio campos.
El acto tendrá lugar el martes 21 de febrero de 2011 a las 19:00h en el salón de actos del Instituto Cervantes.

Zeit: Di., 28.02.2012, 18.30 Uhr

Thema: Film und Kolloquium

Ort: Instituto Cervantes Hamburg
Chilehaus, Eingang B, 1. Etage,

Fischertwiete 1, 20095 Hamburg

Das Instituto Cervantes zeigt einen einzigartigen Filmbeitrag über spanische Migranten in Mexiko. En el balcón vacío  - Mexiko 1961, 70 Min., spanische OF - Película I Film - Do., 16.02.2012, 18.30 Uhr - Instituto Cervantes Hamburg - Eintritt frei

Jardiel Poncela (en medio) con dos amigos.

Wystawa otwarta do 9 marca  wstęp wolny

Wystawa obrazów olejnych Eriki Badillo oraz alebrijes, rzeźb z papier mache autorstwa artystów meksykańskich jak Irving Mondragón, Norma Flores, Aline Contreras, Ángel Sánchez, Priscila Pérez, María del Carmen Segura, Hugo Callejas, Carlos Carvajal y Alejandra Lara. Wystawę alebrijes uzupełnia film z warsztatów tworzenia tych niezwykłych rzeźb z papieru.

España, como todo el occidente cinematográfico, no se sustrajo al influjo del  cine negro aunque tuvo que luchar contra la censura franquista  poco amistosa con el cine social.