Esta vez la alarma no la disparó Al-Qaida, sino un intachable controlador del aeropuerto neoyorquino de JFK, que, contraviniendo todas las reglas, fue capaz de colar a su hijo dentro de la torre de control, le cedió su asiento frente al panel de mandos y lo animó a que despachara con su voz infantil el despegue de dos vuelos.

«Jet Blue 171, vía libre para el despegue», se oye decir al niño en una de las grabaciones que son investigada por la agencia del transporte aéreo (FAA) mientras la voz masculina de un adulto proveniente de la aeronave replica: «Preparado para despegue Jet Blue 171, buen trabajo». En esos momentos el orgulloso padre, en segundo plano, no puede reprimir un comentario de satisfacción dirigido al piloto: «Esto es lo que pasa chicos cuando los niños se quedan sin cole», a lo que su interlocutor en el avión replica con buen humor: «Ya me gustaría a mí traer a mi hijo al trabajo».

La magnitud del incidente ha movido a la FAA a apartar temporalmente de sus puestos tanto al controlador como al supervisor el pasado día 17, una jornada en la que los colegios de la ciudad no abrieron a causa de una fuerte nevada.